Pogoji sodelovanja in obvestilo o varovanju podatkov za spletne nagradne igre

I. Pogoji sodelovanja

1. Področje uporabe
Ti pogoji sodelovanja veljajo za vse nagradne igre, ki jih organizira ILH International GmbH, Arthur-Hoffmann-Str. 47, 04107 Leipzig (v nadaljevanju "organizator"). Vsak udeleženec s sodelovanjem sprejema te pogoje sodelovanja.

Ta nagradna igra ni povezana z Instagramom, Facebookom ali TikTokom. Na noben način je ne sponzorirajo, podpirajo ali organizirajo Instagram, Facebook ali TikTok in ne ustvarja nobenih pravnih zahtevkov proti Instagramu, Facebooku ali TikToku. Vse informacije v okviru te nagradne igre zagotavlja izključno organizator.

2. Sodelovanje
2.1 Upravičena do sodelovanja je vsaka fizična oseba v svojem imenu, stara najmanj 18 let. Udeleženci, ki so dopolnili šestnajsto leto starosti, vendar še niso polnoletni, lahko sodelujejo v nagradni igri le s soglasjem staršev ali skrbnikov.
2.2 Iz sodelovanja so izključene mladoletne osebe, mlajše od 16 let, in poslovno nesposobne osebe.
2.3 Organizator si pridržuje pravico, da iz sodelovanja izključi osebe, ki kršijo te pogoje sodelovanja ali si poskušajo pridobiti prednost pred drugimi udeleženci z nedovoljenim vplivanjem ali manipulacijo nagradne igre. Organizator lahko v takih primerih udeležence tudi naknadno izključi iz nagradne igre, jim odvzame nagrade in jih zahteva nazaj.
2.4 Sodelovanje je možno le v roku, navedenem v opisu nagradne igre. Vsak udeleženec lahko sodeluje v isti nagradni igri samo enkrat.
2.5 Iz sodelovanja v nagradni igri so izključeni zaposleni organizatorja nagradne igre ter zaposleni podjetij, ki sodelujejo pri tej nagradni igri, in njihovi neposredni sorodniki.

3. Izvedba nagradne igre
3.1 Pogoj za sodelovanje v nagradni igri je sledenje Instagram, Facebook ali TikTok kanalu organizatorja. Če je za sodelovanje v nagradni igri potreben še kakšen pogoj, je to navedeno neposredno pri možnosti sodelovanja v nagradni igri. Nagradna igra poteka v navedenem obdobju. Upoštevani bodo vsi udeleženci nagradne igre, ki do določenega datuma žrebanja izpolnjujejo pogoje, navedene v točkah 2 in 3. Takoj po izteku roka za prijavo bo zmagovalec izžreban med udeleženci po naključnem principu.
3.2 Sprememba ali izplačilo nagrade v gotovini je izključeno. Nagrada ni prenosljiva.

4. Izvedba nagrade
4.1 Zmagovalca bo organizator obvestil po elektronski pošti ali na elektronski način. Glede nagrade velja, da je vsak tako obveščen udeleženec dolžan v 48 urah po poslanem obvestilu organizatorju sporočiti, ali nagrado sprejema. Če organizator v tem roku ne prejme ustreznega sporočila, možnost sprejema nagrade preneha in organizator si pridržuje pravico, da določi drugega udeleženca in ga ustrezno obvesti.
4.2 Če so navedeni kontaktni podatki udeleženca napačni (npr. e-poštni naslov), organizator ni dolžan ugotavljati pravilnih podatkov. Slabosti, ki izhajajo iz navedbe napačnih kontaktnih podatkov (npr. napačen e-poštni naslov), gredo v breme udeleženca.

5. Odgovornost za napake
Za škodo, ki nastane zmagovalcu zaradi stvarnih in/ali pravnih napak, organizator odgovarja le v primeru zlonamernosti, namernega dejanja ali hude malomarnosti. Sicer je odgovornost za stvarne in/ali pravne napake izključena.

6. Predčasna prekinitev, prilagoditev ali sprememba nagradne igre
Organizator je upravičen, da nagradno igro kadar koli brez predhodnega obvestila in brez navedbe razlogov predčasno prekine, prilagodi ali spremeni, če pravilna izvedba nagradne igre brez ustreznih ukrepov iz tehničnih ali pravnih razlogov ni zagotovljena.

7. Veljavno pravo
Za vsa pravna razmerja med strankami velja pravo Zvezne republike Nemčije. Pri potrošnikih ta izbira prava velja le v obsegu, v katerem ni odvzeta zaščita, ki jo zagotavljajo obvezne določbe prava države, v kateri ima potrošnik običajno prebivališče.

Obvestilo o varovanju podatkov

Odgovoren za obdelavo podatkov v zvezi z nagradno igro je:

ILH International GmbH
Steve Riedel
Ulica Arthur-Hoffmann-Str. 47
04107 Leipzig
0341 2252070
info@ilovehandbags.com

Dodatek za nagradne igre na platformah družbenih medijev:

Če se nagradna igra izvaja preko Instagrama, se platforma uporablja preko Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Če se nagradna igra izvaja preko TikToka, se platforma uporablja preko TikTok Technology Limited, The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, D02 HD23, Irska.

Organizator je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov, kolikor se ta izvaja v okviru izvedbe nagradne igre s strani organizatorja. To zadeva zlasti preverjanje upravičenosti do sodelovanja, žrebanje, obveščanje zmagovalca/zmagovalke ter obdelavo in pošiljanje nagrade.

Kolikor osebne podatke obdelujejo posamezni upravljavci platform Instagram/Meta ali TikTok v zvezi z uporabo platform, zlasti pri ogledovanju, všečkanju, komentiranju, sledenju, deljenju ali interakciji z objavami, se ta obdelava izvaja s strani posameznih upravljavcev platform v skladu z njihovimi lastnimi določbami o varovanju podatkov. Organizator nima popolnega vpliva na vrsto, obseg in namen teh obdelav podatkov s strani upravljavcev platform.

Za določene obdelave podatkov v zvezi s statistikami, vpogledi ali analitiko lahko obstaja skupna odgovornost v smislu člena 26 GDPR med organizatorjem in zadevnim upravljavcem platforme.

Dodatne informacije o obdelavi podatkov s strani upravljavcev platform najdete v določbah o varovanju podatkov Instagram/Meta in TikTok.

8.1. Obdelava vaših osebnih podatkov v okviru nagradne igre
Vaše osebne podatke obdelujemo za pravilno izvedbo in obdelavo nagradne igre ter zlasti za pošiljanje nagrade.
Za izvedbo nagradne igre se zbirata in shranjujeta uporabniško ime profila ter, če sta na voljo, ime in priimek posameznega udeleženca. Za pošiljanje nagrade od zmagovalca/zmagovalcev dodatno zbiramo ime in priimek ter naslov in te podatke posredujemo poštnemu podjetju, ki smo ga pooblastili. Nadaljnje posredovanje vaših podatkov tretjim osebam ne poteka.
Pravna podlaga za te obdelave vaših osebnih podatkov je člen 6 odst. 1 lit. b GDPR (izvajanje predpogodbenih ukrepov in izpolnjevanje pogodbe). Če ime in priimek zmagovalca/zmagovalcev objavimo ločeno na našem profilu oz. na naši strani oboževalcev ali jih objavimo zunaj, na primer v naši spletni trgovini, se to zgodi le ob predhodnem, izrecnem soglasju zmagovalca/zmagovalcev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR.

8.2. Obdobje shranjevanja
Po koncu nagradne igre bodo vaši osebni podatki, obdelani v okviru nagradne igre, izbrisani najkasneje tri mesece po koncu nagradne igre, razen če obstaja veljavno soglasje za nadaljnjo obdelavo (npr. glede pošiljanja novic) in/ali če na naši strani ne obstaja upravičen interes za nadaljnje shranjevanje.

8.3. Vaše pravice posameznikov, na katere se nanašajo podatki
Veljavna zakonodaja o varovanju podatkov vam podeljuje naslednje pravice posameznikov, na katere se nanašajo podatki:

Pravica do dostopa v skladu s členom 15 GDPR:
Imate zlasti pravico do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, namene obdelave, kategorije obdelanih osebnih podatkov, prejemnike ali kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo vaši podatki razkriti, načrtovano obdobje shranjevanja oz. kriterije za določitev obdobja shranjevanja, obstoj pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, pritožbe pri nadzornem organu, izvor vaših podatkov, če jih nismo zbrali od vas, obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem, in po potrebi smiselne informacije o vključeni logiki ter pomenu in predvidenih posledicah takšne obdelave za vas, kot tudi vaša pravica do obveščenosti o tem, kakšna jamstva v skladu s členom 46 GDPR obstajajo pri posredovanju vaših podatkov v tretje države;

Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR:
Imate pravico do takojšnjega popravka netočnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in/ali dopolnitve vaših nepopolnih podatkov, shranjenih pri nas;

Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR:
Imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, če so izpolnjeni pogoji iz člena 17 odst. 1 GDPR. Vendar ta pravica ne obstaja zlasti, če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in informacij, za izpolnjevanje pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR:
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, dokler se preverja pravilnost vaših podatkov, ki jih izpodbijate, če zavrnete izbris vaših podatkov zaradi nedovoljene obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, če potrebujete vaše podatke za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov po doseženem namenu ne potrebujemo več, ali če ste vložili ugovor iz razlogov vaše posebne situacije, dokler še ni ugotovljeno, ali prevladujejo naši upravičeni razlogi;

Pravica do obveščenosti v skladu s členom 19 GDPR:
Če ste uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave pri upravljavcu, je ta dolžan o tem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave obvestiti vse prejemnike, katerim so bili razkriti osebni podatki, ki se nanašajo na vas, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor. Imate pravico biti obveščeni o teh prejemnikih.

Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR:
Imate pravico prejeti vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali zahtevati prenos drugemu upravljavcu, kolikor je to tehnično izvedljivo;

Pravica do preklica danih soglasij v skladu s členom 7 odst. 3 GDPR:
Imate pravico, da kadarkoli prekličete dano soglasje za obdelavo podatkov z učinkom za prihodnost. V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, razen če nadaljnja obdelava ne more biti utemeljena na pravni podlagi za obdelavo brez soglasja. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi soglasja do preklica;

Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 GDPR:
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR, imate – ne glede na druga upravna ali sodna pravna sredstva – pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, vašega delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve.