Conditions de participation et informations sur la protection des données pour les jeux-concours en ligne

I. Conditions de participation

1. Champ d'application
Les présentes conditions de participation s'appliquent à tous les jeux-concours organisés par ILH International GmbH, Arthur-Hoffmann-Str. 47, 04107 Leipzig (ci-après dénommé "l'Organisateur"). Chaque participant reconnaît ces conditions de participation en y prenant part.

Ce jeu-concours n'est en aucun cas lié à Instagram, Facebook ou TikTok. Il n'est en aucune manière sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram, Facebook ou TikTok et n'engendre aucune revendication légale à l'encontre d'Instagram, Facebook ou TikTok. Toutes les informations relatives à ce jeu-concours sont fournies exclusivement par l'Organisateur.

2. Participation
2.1 Toute personne physique, agissant en son nom propre et âgée d'au moins 18 ans, est éligible à la participation. Les participants ayant atteint l'âge de seize ans mais n'étant pas encore majeurs ne peuvent participer au jeu-concours qu'avec le consentement de leurs tuteurs légaux.
2.2 Sont exclus de la participation les mineurs de moins de 16 ans et les personnes incapables juridiquement.
2.3 L'Organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation les personnes qui enfreignent les présentes conditions de participation ou qui tentent d'obtenir un avantage sur les autres participants par une influence ou une manipulation illicite du jeu-concours. Dans ces cas, l'Organisateur peut également exclure rétroactivement les participants du jeu-concours, annuler les gains et les réclamer.
2.4 La participation n'est possible que pendant la période spécifiée dans la description du jeu-concours. Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois à un jeu-concours identique.
2.5 Sont exclus de la participation au jeu-concours les employés de l'organisateur du jeu-concours, ainsi que les employés des entreprises impliquées dans ce jeu-concours et leurs proches directs.

3. Déroulement du jeu-concours
3.1 La condition préalable à la participation au jeu-concours est de suivre le canal Instagram, Facebook ou TikTok de l'organisateur. Si une autre condition est requise pour la participation, elle sera communiquée directement lors de la possibilité de participer au jeu-concours. Le jeu-concours se déroulera pendant la période indiquée. Tous les participants au jeu-concours qui remplissent les conditions mentionnées aux points 2 et 3 jusqu'à la date du tirage au sort seront pris en compte. Immédiatement après l'expiration du délai de participation, le gagnant sera tiré au sort parmi les participants de manière aléatoire.
3.2 Un changement ou un paiement en espèces du prix est exclu. Le gain n'est pas transférable.

4. Gestion des gains
4.1 Le gagnant sera informé par e-mail ou par voie électronique par l'organisateur. Concernant le gain, chaque participant ainsi informé est tenu de communiquer à l'organisateur, dans les 48 heures suivant l'envoi de la notification, s'il accepte le gain. Si l'organisateur ne reçoit pas de message correspondant dans ce délai, la possibilité d'accepter le gain est annulée et l'organisateur se réserve le droit de désigner un autre participant et de le notifier en conséquence.
4.2 Si les coordonnées fournies par le participant sont erronées (par exemple, adresse e-mail), l'organisateur n'est pas tenu de rechercher les données correctes. Les inconvénients résultant de la fourniture de coordonnées erronées (par exemple, adresse e-mail erronée) sont à la charge du participant.

5. Responsabilité pour vices
L'Organisateur n'est responsable des dommages subis par le gagnant en raison de vices matériels et/ou juridiques qu'en cas de dol, d'intention ou de négligence grave. Par ailleurs, toute responsabilité pour vices matériels et/ou juridiques est exclue.

6. Résiliation anticipée, adaptation ou modification du jeu-concours
L'Organisateur est en droit de mettre fin prématurément, d'adapter ou de modifier le jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans indication de motifs, si une bonne exécution du jeu-concours ne peut être garantie sans mesures correspondantes pour des raisons techniques ou juridiques.

7. Droit applicable
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à toutes les relations juridiques entre les parties. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée n'est pas retirée par des dispositions impératives du droit de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle.

Informations sur la protection des données

Le responsable du traitement des données en relation avec le jeu-concours est :

ILH International GmbH
Steve Riedel
Arthur-Hoffmann-Str. 47
04107 Leipzig
0341 2252070
info@ilovehandbags.com

Supplément pour les jeux-concours sur les plateformes de médias sociaux :

Si le jeu-concours est organisé via Instagram, l'utilisation de la plateforme se fait par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Si le jeu-concours est organisé via TikTok, l'utilisation de la plateforme se fait par TikTok Technology Limited, The Sorting Office, Ropemaker Place, Dublin 2, D02 HD23, Irlande.

L'Organisateur est responsable du traitement des données personnelles dans la mesure où celui-ci est effectué par l'Organisateur dans le cadre de l'exécution du jeu-concours. Cela concerne notamment la vérification de l'éligibilité, le tirage au sort, la notification du gagnant ainsi que le traitement et l'envoi du gain.

Dans la mesure où des données personnelles sont traitées par les opérateurs de plateforme respectifs Instagram/Meta ou TikTok en relation avec l'utilisation des plateformes, notamment lors de la consultation, du "like", du commentaire, du suivi, du partage ou de l'interaction avec des publications, ce traitement est effectué par les opérateurs de plateforme respectifs conformément à leurs propres dispositions en matière de protection des données. L'Organisateur n'a pas une influence totale sur la nature, l'étendue et la finalité de ces traitements de données par les opérateurs de plateforme.

Pour certains traitements de données liés aux statistiques, aux aperçus ou aux analyses, une responsabilité conjointe au sens de l'Art. 26 du RGPD peut exister entre l'Organisateur et l'opérateur de plateforme respectif.

De plus amples informations sur le traitement des données par les opérateurs de plateforme se trouvent dans les politiques de confidentialité d'Instagram/Meta et de TikTok.

8.1. Traitement de vos données personnelles dans le cadre du jeu-concours
Nous traitons vos données personnelles pour la bonne exécution et le déroulement du jeu-concours et notamment pour l'envoi du gain.
Pour l'exécution du jeu-concours, le nom de profil et, le cas échéant, le prénom et le nom de famille du participant concerné sont collectés et stockés. Pour l'envoi du gain, nous collectons en outre le nom et le prénom ainsi que l'adresse du ou des gagnants et transmettons ces données à une entreprise de transport mandatée par nos soins. Aucune autre transmission de vos données à des tiers n'a lieu.
La base juridique de ces traitements de vos données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (exécution de mesures précontractuelles et exécution d'un contrat). Si nous publions séparément le prénom et le nom du ou des gagnants sur notre profil ou notre page de fans, ou si nous les divulguons en externe, par exemple dans notre boutique en ligne, cela n'a lieu qu'avec le consentement préalable et exprès du ou des gagnants conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

8.2. Durée de conservation
Après la fin du jeu-concours, vos données personnelles traitées dans le cadre du jeu-concours seront supprimées au plus tard trois mois après la fin du jeu-concours, à moins qu'un consentement valide pour un traitement ultérieur (par exemple, concernant l'envoi de newsletters) ne soit présent et/ou que nous n'ayons plus un intérêt légitime à la conservation.

8.3. Vos droits en tant que personne concernée
La législation applicable en matière de protection des données vous confère les droits suivants en tant que personne concernée :

Droit d'accès conformément à l'art. 15 du RGPD :
Vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur vos données personnelles que nous traitons, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement, de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous auprès de vous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour vous, ainsi que votre droit d'être informé des garanties prévues à l'art. 46 du RGPD en cas de transfert de vos données vers des pays tiers ;

Droit de rectification conformément à l'art. 16 du RGPD :
Vous avez le droit d'obtenir sans délai la rectification des données inexactes vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous avons stockées ;

Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 du RGPD :
Vous avez le droit d'exiger l'effacement de vos données personnelles si les conditions de l'art. 17, paragraphe 1 du RGPD sont remplies. Ce droit n'existe toutefois pas, notamment, lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, à l'exécution d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD :
Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles tant que l'exactitude de vos données contestées est vérifiée, si vous refusez l'effacement de vos données en raison d'un traitement illicite et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice après que nous n'ayons plus besoin de ces données après la réalisation de la finalité, ou si vous avez exercé votre droit d'opposition pour des raisons tenant à votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent ;

Droit à l'information conformément à l'art. 19 du RGPD :
Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.

Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 du RGPD :
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement réalisable ;

Droit de retirer les consentements donnés conformément à l'art. 7, paragraphe 3 du RGPD :
Vous avez le droit de retirer à tout moment un consentement donné au traitement de données avec effet pour l'avenir. En cas de retrait, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique permettant un traitement sans consentement. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait ;

Droit de réclamation conformément à l'art. 77 du RGPD :
Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.