Izjavo o zasebnosti

1) Uvod in kontaktni podatki odgovorne osebe

1.1Veseli nas, da obiskujete našo spletno stran in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je ILH International GmbH, Arthur-Hoffmann-Str. 47, HH, 04107 Leipzig, Nemčija, Tel.: 0341-2252070, E-pošta: info@ilovehandbags.com. Odgovorna oseba za obdelavo osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenu in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

1.3 Upravljavec je imenoval pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, ki je dosegljiva na naslednji način: "Steve Riedel, c/o ILH International GmbH, Arthur-Hofmann Str. 47, 04107 Leipzig, info@ilovehandbags.com, 0341-2252070"

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

2.1Pri zgolj informativni uporabi naše spletne strani, torej če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete informacij, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku strani (t.i. "strežniške dnevniške datoteke"). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam prikažemo spletno stran:

Naša obiskana spletna stran
Datum in čas dostopa
Količina poslanih podatkov v bajtih
Vir/referenca, s katere ste prišli na stran
Uporabljen brskalnik
Uporabljen operacijski sistem
Uporabljen IP naslov (po potrebi: v anonimizirani obliki)

Obdelava poteka v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam niti se ne uporabljajo za druge namene. Pridržujemo pa si pravico, da naknadno preverimo strežniške dnevniške datoteke, če obstajajo konkretni dokazi o nezakoniti uporabi.

2.2Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov ter drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali povpraševanj) uporablja SSL- oz. TLS-šifriranje. Šifrirano povezavo lahko prepoznate po nizu "https://" in simbolu ključavnice v naslovni vrstici vašega brskalnika.

3) Gostovanje in omrežje za dostavo vsebin (CDN)

3.1Za gostovanje naše spletne strani in prikaz vsebine strani uporabljamo ponudnika, ki svoje storitve izvaja sam ali preko izbranih podizvajalcev izključno na strežnikih znotraj Evropske unije.

Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na teh strežnikih.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

3.2 QUIC.cloud

Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin (Content Delivery Network) naslednjega ponudnika: QUIC.cloud Inc., 233 Mt. Airy Road, Suite 100, Basking Ridge, NJ 07920, ZDA

Ta storitev nam omogoča hitrejšo dostavo velikih medijskih datotek, kot so grafike, vsebine strani ali skripti, prek mreže regionalno razpršenih strežnikov. Obdelava poteka za uveljavljanje našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR. Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

4) Piškotki

Da bi bil obisk naše spletne strani privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, to so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi. Nekateri od teh piškotkov se samodejno izbrišejo po zaprtju brskalnika (t.i. "sejni piškotki"), nekateri pa ostanejo na vaši napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (t.i. "trajni piškotki"). V slednjem primeru lahko trajanje shranjevanja preverite v pregledu nastavitev piškotkov vašega spletnega brskalnika.

Če se z posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR bodisi za izvedbo pogodbe, v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR v primeru podane privolitve ali v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR za uveljavljanje naših upravičenih interesov za najboljšo možno funkcionalnost spletne strani ter uporabniku prijazno in učinkovito oblikovanje obiska strani.

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko posamezno odločite o njihovem sprejetju ali pa sprejetje piškotkov izključite za določene primere ali na splošno.

Upoštevajte, da je v primeru nesprejetja piškotkov funkcionalnost naše spletne strani lahko omejena.

5) Vzpostavitev stika

5.1 Brevo

Za opomnike o ocenjevanju uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Nemčija

Izključno na podlagi vaše izrecne privolitve v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR posredujemo vaš e-poštni naslov in po potrebi druge podatke o strankah ponudniku, da vas lahko ta kontaktira z opomnikom za oceno po e-pošti.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, bodisi nam ali ponudniku.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

5.2 Brevo

Za zagotavljanje funkcije spletnega rezerviranja terminov uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Nemčija

Za namen rezervacije terminov se v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR zbirajo ime in priimek ter e-poštni naslov (in po potrebi telefonska številka, če je željen telefonski termin) in se v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za učinkovito upravljanje strank in učinkovito organizacijo terminov posredujejo ponudniku in se tam shranijo za organizacijo terminov.

Po opravljenem terminu oz. po izteku dogovorjenega časovnega obdobja termina bo ponudnik izbrisal vaše podatke.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

5.3 WhatsApp Business

Ponujamo vam možnost, da nas kontaktirate preko storitve za sporočanje WhatsApp podjetja WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Za to uporabljamo t.i. "poslovno različico" WhatsAppa.

Če nas kontaktirate prek WhatsAppa v zvezi s konkretnim poslom (na primer oddanim naročilom), shranimo in uporabimo vašo mobilno številko, ki jo uporabljate na WhatsAppu, ter – če je na voljo – vaše ime in priimek v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b. GDPR za obdelavo in odgovor na vaše povpraševanje. Na podlagi iste pravne podlage vas bomo po potrebi prek WhatsAppa prosili za posredovanje dodatnih podatkov (številka naročila, številka stranke, naslov ali e-poštni naslov), da bomo lahko vaše povpraševanje dodelili določenemu postopku.

Če uporabljate naš WhatsApp kontakt za splošna vprašanja (na primer o obsegu storitev, razpoložljivosti ali naši spletni prisotnosti), shranimo in uporabimo vašo mobilno številko, ki jo uporabljate na WhatsAppu, ter – če je na voljo – vaše ime in priimek v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za učinkovito in pravočasno zagotavljanje želenih informacij.

Vaši podatki se vedno uporabljajo samo za odgovor na vaše povpraševanje prek WhatsAppa. Posredovanje tretjim osebam ne poteka.

Upoštevajte, da ima WhatsApp Business dostop do imenika mobilne naprave, ki jo uporabljamo za ta namen, in samodejno prenaša telefonske številke, shranjene v imeniku, na strežnik matičnega podjetja Meta Platforms Inc. v ZDA. Za delovanje našega WhatsApp Business računa uporabljamo mobilno napravo, v katere imeniku so shranjeni izključno WhatsApp kontaktni podatki tistih uporabnikov, ki so z nami stopili v stik tudi preko WhatsAppa.

S tem je zagotovljeno, da je vsaka oseba, katere WhatsApp kontaktni podatki so shranjeni v našem imeniku, že ob prvi uporabi aplikacije na svoji napravi s sprejetjem pogojev uporabe WhatsAppa privolila v prenos svoje WhatsApp telefonske številke iz imenikov svojih klepetalnih stikov v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Prenos podatkov takšnih uporabnikov, ki ne uporabljajo WhatsAppa in/ali nas niso kontaktirali preko WhatsAppa, je torej izključen.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani WhatsAppa, kot tudi vaše pravice in možnosti nastavitve za zaščito vaše zasebnosti, najdete v obvestilih o varovanju podatkov WhatsAppa: https://www.whatsapp.com/pravno/?eea=1#privacy-policy

V okviru zgoraj omenjenih obdelav lahko pride do prenosa podatkov na strežnike Meta Platforms Inc. v ZDA.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil Okviru EU-ZDA za varstvo podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

5.4- Funkcija za predloge cen

Na naši spletni strani vam pri izbranih artiklih ponujamo možnost, da nam preko elektronskega obrazca predložite cenovno ponudbo, po kateri bi artikel kupili.

V skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR zbiramo in shranjujemo določene osebne podatke od vas (npr. ime in e-poštni naslov) v okviru elektronskega posredovanja obrazca za obdelavo cenovne ponudbe in jih uporabljamo, da vas nato obvestimo o zavrnitvi ali sprejetju ponudbe ali da vam predložimo proti ponudbo. Podatki, posredovani preko obrazca, se uporabljajo strogo namensko za zbiranje in dodelitev cenovne ponudbe ter za odločitev o njenem sprejetju za morebitno pripravo sklenitve pogodbe. Po končni obdelavi vaše zahteve za cenovno ponudbo se osebni podatki izbrišejo, razen če temu nasprotujejo zakonski roki hrambe.
- Oddajte ponudbo

Na tej spletni strani imate možnost, da preko storitve "Make an Offer" podjetja Buraleo Limited, Suite 2, Ground Floor Orchard Brae House, Edinburgh, Eh4 2hs, Združeno kraljestvo ("Make an Offer"), oddate cenovne ponudbe za artikle, ki so naprodaj.

Pri tem se zahtevajo ime, e-poštni naslov, po potrebi telefonska številka in naslov za dostavo uporabnika, in v primeru oddaje cenovne ponudbe se ti podatki najprej posredujejo podjetju Make an Offer in nato zgoraj omenjenemu odgovornemu, da lahko ta reagira na cenovno ponudbo, torej jo sprejme, zavrne ali ji nasprotuje s proti ponudbo.

Obdelava podatkov poteka na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR in le v obsegu, ki je dejansko potreben za namen priprave in izvedbe pogodbe. Po končni obdelavi vaše zahteve za cenovno ponudbo se vaši podatki izbrišejo, razen če temu nasprotujejo zakonski roki hrambe.

V primeru prenosa podatkov podjetju Buraleo Limited v Združenem kraljestvu je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z odločbo Evropske komisije o ustreznosti.

5.5V okviru vzpostavitve stika z nami (npr. preko kontaktnega obrazca ali e-pošte) se osebni podatki obdelujejo – izključno za namen obdelave in odgovora na vaše povpraševanje in le v potrebnem obsegu.

Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš upravičeni interes za odgovor na vaše povpraševanje v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR. Če je vaše kontaktiranje usmerjeno v pogodbo, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6 odst. 1 lit. b GDPR. Vaši podatki se izbrišejo, če se iz okoliščin lahko razbere, da je zadevna zadeva dokončno pojasnjena in če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

6) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa

V skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR se osebni podatki v potrebnem obsegu zbirajo in obdelujejo tudi, če nam jih posredujete ob odprtju uporabniškega računa. Katere podatke potrebujete za odprtje računa, si lahko ogledate v vnosnem polju ustreznega obrazca na naši spletni strani.

Izbris vašega uporabniškega računa je mogoč kadar koli in ga lahko izvedete z sporočilom na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so vsi sklenjeni posli v celoti zaključeni, če ne obstajajo zakonski roki hrambe in če na naši strani ne obstaja upravičen interes za nadaljnje shranjevanje.

7) Uporaba podatkov strank za neposredno trženje

7.1 Prijava na naše e-novice

Če se prijavite na naše e-novice, vam redno pošiljamo informacije o naših ponudbah. Obvezni podatek za pošiljanje novic je le vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje novic uporabljamo t.i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim je zagotovljeno, da boste novice prejemali šele, ko nam boste z aktiviranjem potrditvene povezave, poslane na navedeni e-poštni naslov, izrecno potrdili svojo privolitev za prejemanje novic.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podeljujete svojo privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Pri tem shranimo vaš IP-naslov, ki ga je vnesel ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje preverili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na novice, se uporabljajo strogo namensko.

Od novic se lahko kadar koli odjavite preko za to predvidene povezave v novicah ali z ustreznim sporočilom zgoraj navedenemu odgovornemu. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega seznama prejemnikov novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.2 Pošiljanje e-novic obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga oz. storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo ponudbe za podobno blago oz. storitve, kot so že kupljene, iz našega asortimana po e-pošti. Za to nam v skladu s § 7 odst. 3 UWG ni treba pridobiti vaše posebne privolitve. Obdelava podatkov poteka v tem pogledu izključno na podlagi našega upravičenega interesa za personalizirano neposredno trženje v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR. Če ste sprva nasprotovali uporabi vašega e-poštnega naslova za ta namen, s naše strani ne bo prišlo do pošiljanja e-pošte.

Upravičeni ste, da kadar koli z učinkom za prihodnost ugovarjate uporabi vašega e-poštnega naslova za zgoraj navedeni namen oglaševanja, in sicer z obvestilom odgovorni osebi, navedeni na začetku. Za to vam nastanejo le stroški prenosa po osnovnih tarifah. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za oglaševalske namene nemudoma prekinjena.

7.3 Brevo

Pošiljanje naših e-novic in druge oglaševalske e-poštne komunikacije poteka preko tega ponudnika: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Nemčija.

Na podlagi našega upravičenega interesa za učinkovito in uporabniku prijazno e-poštno trženje posredujemo podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi, v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR temu ponudniku, da ta v našem imenu prevzame pošiljanje e-pošte.

Pridržujemo si pravico, da izključno na podlagi vaše izrecne privolitve v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR izvedemo tudi statistično analizo uspešnosti e-poštnih kampanj s pomočjo spletnih svetilnikov oz. sledilnih pikslov v poslanih e-poštnih sporočilih, ki lahko merijo stopnje odprtja in specifične interakcije z vsebino novic. Pri tem se zbirajo in analizirajo tudi informacije o končnih napravah (npr. čas klica, IP-naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem), vendar se ne združujejo z drugimi podatkovnimi bazami.

Svojo privolitev za sledenje e-pošti lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki varuje podatke obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje posredovanje tretjim osebam.

7.4 SMS-marketing

Na naši spletni strani se lahko prijavite za prejemanje SMS-obvestil o aktualnih ponudbah, akcijah in informacijah o oddanih naročilih.

Obvezni podatek za pošiljanje SMS-obvestil je vaša mobilna telefonska številka. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja za osebno nagovarjanje.

Za pošiljanje SMS-sporočil se uporablja t.i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim je zagotovljeno, da vam bodo oglaševalna SMS-sporočila poslana šele, ko nam boste z aktiviranjem potrditvene povezave, poslane na navedeno mobilno telefonsko številko, izrecno potrdili svojo privolitev za prejemanje SMS-sporočil.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podeljujete svojo privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Ob prijavi za prejemanje SMS-sporočil se shranita tudi datum in čas prijave, da bi lahko pozneje preverili morebitno zlorabo vaše mobilne telefonske številke. Podatki, zbrani ob prijavi, se uporabljajo izključno za namene oglaševanja preko SMS-sporočil.

Pošiljanje SMS-sporočil lahko kadar koli prekličete z ustreznim sporočilom zgoraj navedenemu odgovornemu in s tem prekličete svojo podeljeno privolitev z učinkom za prihodnost. Po uspešni odjavi bo vaša mobilna telefonska številka nemudoma izbrisana iz seznama prejemnikov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.5Pošiljanje SMS-ov preko Brevo

Pošiljanje naših SMS-obvestil poteka preko naslednjega ponudnika: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Nemčija

Na podlagi našega upravičenega interesa za oglaševalno učinkovit, varen in uporabniku prijazen marketinški sistem posredujemo vaše podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi za SMS-obvestila, v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR temu ponudniku, da ta v našem imenu prevzame pošiljanje SMS-sporočil.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki varuje podatke obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje posredovanje tretjim osebam.

7.6Obvestilo o razpoložljivosti blaga po e-pošti

Za začasno nedosegljive artikle se lahko prijavite za prejemanje e-poštnih obvestil o razpoložljivosti blaga. Pri tem vam bomo po e-pošti enkrat poslali sporočilo o razpoložljivosti izbranega artikla. Obvezni podatek za pošiljanje tega obvestila je le vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se po potrebi uporablja za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo t.i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim je zagotovljeno, da boste obvestilo prejeli šele, ko nam boste z aktiviranjem potrditvene povezave, poslane na navedeni e-poštni naslov, izrecno potrdili svojo privolitev v zvezi s tem.

Od obvestil o razpoložljivosti se lahko kadar koli odjavite z ustreznim sporočilom zgoraj navedenemu odgovornemu. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega za ta namen vzpostavljenega seznama prejemnikov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.7 Opomniki o košarici po e-pošti

V primeru prekinitve vašega nakupa pri nas pred zaključkom naročila imate možnost, da vas enkrat po e-pošti opomnimo na vsebino vaše virtualne košarice.

Obvezni podatek za pošiljanje tega opomnika je le vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se po potrebi uporablja za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo t.i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in), s katerim je zagotovljeno, da boste obvestilo prejeli šele, ko nam boste z aktiviranjem potrditvene povezave, poslane na navedeni e-poštni naslov, izrecno potrdili svojo privolitev v zvezi s tem.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podeljujete svojo privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR za pošiljanje opomnika o košarici. Pri tem shranimo vaš IP-naslov, ki ga je vnesel ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje preverili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na našo e-poštno storitev obveščanja, se uporabljajo strogo namensko.

Opomnike o košarici lahko kadar koli prekličete z ustreznim sporočilom zgoraj navedenemu odgovornemu. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega za ta namen vzpostavljenega seznama prejemnikov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.8Oglaševanje po pošti
Na podlagi našega upravičenega interesa za personalizirano neposredno trženje si pridržujemo pravico, da vaše ime in priimek, vaš poštni naslov in – kolikor smo te dodatne podatke prejeli od vas v okviru pogodbenega razmerja – vaš naziv, akademski naziv, vaše leto rojstva ter vašo poklicno, panogno ali poslovno oznako v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR shranimo in uporabimo za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti.
Shranjevanju in uporabi vaših podatkov v ta namen lahko kadar koli ugovarjate.

8) Obdelava podatkov za obdelavo naročil

8.1Posredovanje slikovnih datotek za obdelavo naročil po e-pošti

Na naši spletni strani vam ponujamo možnost, da naročite personalizacijo izdelkov z oddajo slikovnih datotek po e-pošti. Pri tem se posredovan motiv slike uporabi kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Preko e-poštnega naslova, navedenega na spletni strani, nam lahko posredujete eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika uporabljene naprave. Tako posredovane datoteke nato zbiramo, shranjujemo in uporabljamo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka v smislu ustreznega opisa storitve na naši spletni strani. Če se posredovane slikovne datoteke posredujejo posebnim ponudnikom storitev za izdelavo in obdelavo naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje posredovanje ne poteka. Če posredovane datoteke oz. digitalni motivi vsebujejo osebne podatke (zlasti slike prepoznavnih oseb), se vsi pravkar navedeni postopki obdelave izvajajo izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR.

Po končni obdelavi naročila se posredovane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrišejo.

8.2Posredovanje slikovnih datotek za obdelavo naročil preko funkcije za nalaganje

Na naši spletni strani vam ponujamo možnost, da naročite personalizacijo izdelkov z oddajo slikovnih datotek preko funkcije za nalaganje. Pri tem se posredovan motiv slike uporabi kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Preko obrazca za nalaganje na spletni strani nam lahko neposredno posredujete eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika vaše uporabljene naprave preko avtomatiziranega, šifriranega prenosa podatkov. Tako posredovane datoteke nato zbiramo, shranjujemo in uporabljamo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka v smislu ustreznega opisa storitve na naši spletni strani. Če se posredovane slikovne datoteke posredujejo posebnim ponudnikom storitev za izdelavo in obdelavo naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje posredovanje ne poteka. Če posredovane datoteke oz. digitalni motivi vsebujejo osebne podatke (zlasti slike prepoznavnih oseb), se vsi pravkar navedeni postopki obdelave izvajajo izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR.

Po končni obdelavi naročila se posredovane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrišejo.

8.3Kolikor je to potrebno za izvedbo pogodbe za namene dostave in plačila, se osebni podatki, ki smo jih zbrali, v skladu s členom 6 odst. 1 lit. b GDPR posredujejo pooblaščenemu prevozniku in pooblaščeni kreditni instituciji.

Če vam na podlagi ustrezne pogodbe dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke, obdelujemo kontaktne podatke (ime, naslov, e-poštni naslov), ki ste nam jih posredovali ob naročilu, da vas v okviru naših zakonskih obveznosti obveščanja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. c GDPR na primeren komunikacijski način (npr. po pošti ali e-pošti) osebno obvestimo o prihajajočih posodobitvah v zakonsko določenem obdobju. Vaši kontaktni podatki se pri tem uporabljajo strogo namensko za sporočila o posodobitvah, ki jih dolgujemo, in se v ta namen obdelujejo le v obsegu, ki je potreben za posamezno informacijo.

Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjim(-i) ponudnikom(-i) storitev, ki nas v celoti ali delno podpirajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Določenim ponudnikom storitev se posredujejo določeni osebni podatki v skladu z naslednjimi informacijami.

8.4 Posredovanje osebnih podatkov ponudnikom poštnih storitev

- Deutsche Post

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave oz. za obvestilo o dostavi, če ste za to v postopku naročanja dali izrecno privolitev. V nasprotnem primeru za namen dostave v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR ponudniku posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje poteka le, kolikor je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi ni možno.

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem odgovornem ali pri ponudniku.
- DHL

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemčija

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem odgovornem ali pri ponudniku.
- FedEx

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Nemčija

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem odgovornem ali pri ponudniku.
- UPS

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Nemčija

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem odgovornem ali pri ponudniku.

8.5 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilnih storitev)

- Apple Pay

Če se odločite za plačilno metodo »Apple Pay« podjetja Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, se plačilo obdela prek funkcije »Apple Pay« na vaši napravi z operacijskim sistemom iOS, watchOS ali macOS z bremenitvijo plačilne kartice, shranjene v »Apple Pay«. Apple Pay pri tem uporablja varnostne funkcije, ki so vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave, da zaščiti vaše transakcije. Za odobritev plačila je torej potrebno vnesti predhodno določeno kodo in preveriti identiteto s funkcijo »Face ID« ali »Touch ID« na vaši napravi.

Za namen obdelave plačila se vaši podatki, sporočeni med postopkom naročanja, skupaj z informacijami o vašem naročilu, v šifrirani obliki posredujejo podjetju Apple. Apple nato te podatke ponovno šifrira z razvijalčevo specifičnim ključem, preden se podatki posredujejo ponudniku plačilnih storitev plačilne kartice, shranjene v Apple Pay, za izvedbo plačila. Šifriranje zagotavlja, da lahko do plačilnih podatkov dostopa le spletno mesto, prek katerega je bil nakup opravljen. Po opravljenem plačilu Apple pošlje številko računa vaše naprave in transakcijsko specifično, dinamično varnostno kodo na izvirno spletno mesto za potrditev uspešnosti plačila.

Če se pri opisanih prenosih obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR.

Apple shranjuje anonimizirane transakcijske podatke, vključno z okvirnim zneskom nakupa, okvirnim datumom in časom ter informacijo, ali je bila transakcija uspešno zaključena. Z anonimizacijo je popolnoma izključena osebna povezava. Apple uporablja anonimizirane podatke za izboljšanje »Apple Pay« in drugih Applovih izdelkov ter storitev.

Če uporabljate Apple Pay na iPhonu ali Apple Watch za dokončanje nakupa, ki ste ga opravili prek Safarija na Macu, Mac in avtorizacijska naprava komunicirata prek šifriranega kanala na Applovih strežnikih. Apple ne obdeluje ali shranjuje nobenih teh informacij v obliki, s katero bi bilo mogoče identificirati vašo osebo. Možnost uporabe Apple Pay na vašem Macu lahko deaktivirate v nastavitvah vašega iPhona. Pojdite na »Denarnica in Apple Pay« in deaktivirajte »Dovoli plačila na Macu«.

Dodatne informacije o varovanju podatkov pri Apple Payu najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Če se odločite za plačilno metodo »Google Pay« podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), se plačilo obdela prek aplikacije »Google Pay« na vaši mobilni napravi z operacijskim sistemom Android 4.4 (»KitKat«) ali novejšim in s funkcijo NFC, z bremenitvijo plačilne kartice, shranjene v Google Pay, ali tam preverjenega plačilnega sistema (npr. PayPal). Za odobritev plačila prek Google Pay v višini več kot 25,- € je potrebno predhodno odklepanje vaše mobilne naprave z ustrezno nastavljeno metodo preverjanja (npr. prepoznavanje obraza, geslo, prstni odtis ali vzorec).

Za namen obdelave plačila se vaši podatki, sporočeni med postopkom naročanja, skupaj z informacijami o vašem naročilu, posredujejo podjetju Google. Google nato posreduje vaše plačilne podatke, shranjene v Google Pay, v obliki enkratno dodeljene transakcijske številke na izvirno spletno mesto, s katero se preveri izvedeno plačilo. Ta transakcijska številka ne vsebuje nobenih informacij o dejanskih plačilnih podatkih vaših plačilnih sredstev, shranjenih v Google Pay, temveč je ustvarjena in posredovana kot enkratno veljaven numerični žeton. Pri vseh transakcijah prek Google Pay Google deluje le kot posrednik za obdelavo plačila. Izvedba transakcije poteka izključno v razmerju med vami in izvirnim spletnim mestom z bremenitvijo plačilnega sredstva, shranjenega v Google Pay.

Če se pri opisanih prenosih obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR.

Google si pridržuje pravico, da pri vsaki transakciji, opravljeni prek Google Pay, zbira, shranjuje in analizira določene informacije, specifične za postopek. Sem spadajo datum, čas in znesek transakcije, lokacija in opis trgovca, opis kupljenega blaga ali storitev, ki ga je zagotovil trgovec, fotografije, ki ste jih dodali transakciji, ime in e-poštni naslov prodajalca in kupca oz. pošiljatelja in prejemnika, uporabljena plačilna metoda, vaš opis razloga za transakcijo in po potrebi ponudba, povezana s transakcijo.

Po navedbah Googla se ta obdelava izvaja izključno v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR na podlagi upravičenega interesa za pravilno računovodstvo, preverjanje transakcijskih podatkov ter optimizacijo in ohranjanje funkcionalnosti storitve Google Pay.

Google si pridržuje tudi pravico, da obdelane transakcijske podatke združi z drugimi informacijami, ki jih Google zbira in shranjuje pri uporabi drugih Googlovih storitev.

Pogoje uporabe Google Pay najdete tukaj:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de

Dodatne informacije o varovanju podatkov pri Google Payu najdete na naslednjem spletnem naslovu:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna

Na tej spletni strani so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska

Ob izbiri plačilne metode ponudnika, pri kateri plačate vnaprej (npr. plačilo s kreditno kartico), se temu posredujejo vaši plačilni podatki, sporočeni med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, bančnimi in plačilnimi karticami, valuto in številko transakcije), ter informacije o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR. Posredovanje vaših podatkov v tem primeru poteka izključno za namen obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.

Ob izbiri plačilne metode, pri kateri ponudnik plača vnaprej (npr. nakup na račun ali obroke oz. direktna bremenitev), boste v postopku naročanja pozvani tudi k navedbi določenih osebnih podatkov (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o nadomestnem plačilnem sredstvu).

Za uveljavljanje našega upravičenega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke posredujemo ponudniku v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR za namen preverjanja bonitete. Ponudnik na podlagi vaših navedenih osebnih podatkov in drugih podatkov (kot so vsebina košarice, znesek računa, zgodovina naročil, plačilne izkušnje) preveri, ali je izbrana možnost plačila mogoča glede na tveganja neplačila in/ali izterjave.

Za odločanje v okviru preverjanja vloge se lahko poleg internih kriterijev ponudnika v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR upoštevajo tudi informacije o identiteti in boniteti naslednjih bonitetnih agencij:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/pravno/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Bonitetna ocena lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t.i. score vrednosti). Kolikor score vrednosti vplivajo na rezultat bonitetne ocene, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun score vrednosti so med drugim, vendar ne izključno, vključeni podatki o naslovu.

Tej obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate z obvestilom nam ali ponudniku. Vendar pa je ponudnik morda še vedno upravičen obdelovati vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno izvedbo plačila.
- Paypal

Na tej spletni strani so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Ob izbiri plačilne metode ponudnika, pri kateri plačate vnaprej, se temu posredujejo vaši plačilni podatki, sporočeni med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, bančnimi in plačilnimi karticami, valuto in številko transakcije), ter informacije o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR. Posredovanje vaših podatkov v tem primeru poteka izključno za namen obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.

Ob izbiri plačilne metode, pri kateri mi plačamo vnaprej, boste v postopku naročanja pozvani tudi k navedbi določenih osebnih podatkov (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o nadomestnem plačilnem sredstvu).

Za uveljavljanje našega upravičenega interesa za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti v takih primerih, te podatke posredujemo ponudniku v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR za namen preverjanja bonitete. Ponudnik na podlagi vaših navedenih osebnih podatkov in drugih podatkov (kot so vsebina košarice, znesek računa, zgodovina naročil, plačilne izkušnje) preveri, ali je izbrana možnost plačila mogoča glede na tveganja neplačila in/ali izterjave.

Na tej spletni strani so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska

8.6Elektronska funkcija za preklic pogodb na daljavo

Potrošniki, ki na tej spletni strani sklepajo pogodbe, za katere velja zakonska pravica do odstopa, imajo možnost, da odstop izjavijo prek elektronske funkcije za odstop v skladu z veljavnimi določbami o odstopu.

Pri uporabi funkcije za odstop je poleg podatkov za identifikacijo pogodbe, od katere se odstopa, potrebno navesti ali potrditi tudi druge osebne podatke, kot so ime in priimek ter e-poštni naslov potrošnika.

Zbiranje teh informacij in njihovo posredovanje nam poteka v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko b GDPR in le v obsegu, ki je potreben za pravilno obdelavo odstopa. Prav tako na podlagi člena 6, odstavka 1, točke b GDPR se posredovani osebni podatki uporabljajo za potrditev prejema izjave o odstopu po e-pošti. Dodatna pravna podlaga za obdelavo je člen 6, odstavek 1, točka c GDPR. Zakonsko smo zavezani k zagotavljanju elektronske funkcije za odstop za plačljive potrošniške pogodbe na daljavo.

9) Spletno trženje

9.1Brevo Sledilnik

Ta spletna stran za zagotavljanje in sinhronizacijo različnih storitev upravljanja strank uporablja programsko zasnovano marketinško storitev naslednjega ponudnika: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Nemčija.

Storitev omogoča avtomatizirano obdelavo aktivnosti vira, nadzor oglaševanja v uporabljenih marketinških kanalih in analizo uspešnosti marketinških ukrepov, kot tudi centralno e-poštno trženje in upravljanje stikov.

Za izpolnjevanje različnih funkcij se uporabljajo piškotki, torej majhne tekstovne datoteke, ki se lokalno shranijo v predpomnilnik vašega spletnega brskalnika na vaši napravi in nam omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Pri tem piškotki zbirajo določene informacije, kot so IP-naslov, lokacija, čas ogleda strani.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da to storitev deaktivirate v »Orodju za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Druge pravne podlage za obdelavo podatkov, ki se uporabljajo v okviru specifičnih funkcij storitev (kot je npr. potreba po izrecni privolitvi v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR pri pošiljanju novic), ostanejo nespremenjene.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

9.2 Google AdSense

Ta spletna stran uporablja Google AdSense, storitev spletnega oglaševanja podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«). Google AdSense uporablja t.i. piškotke, torej tekstovne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Poleg tega Google AdSense za zbiranje informacij uporablja tudi t.i. »spletne svetilnike« (majhne nevidne grafike), s pomočjo katerih se lahko beležijo, zbirajo in analizirajo preprosta dejanja, kot je obiskovalni promet na spletni strani. Informacije, ki jih ustvari piškotek in/ali spletni svetilnik (vključno z vašim IP-naslovom) o vaši uporabi te spletne strani, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo. Pri tem lahko pride tudi do prenosa na strežnike Google LLC v ZDA.

Google uporablja tako pridobljene informacije za analizo vašega vedenja pri uporabi oglasov AdSense. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google AdSense, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Zbrane informacije Google lahko posreduje tretjim osebam, če je to zakonsko določeno in/ali kolikor tretje osebe te podatke obdelujejo v imenu Googla. Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje informacij na uporabljeni napravi prek piškotkov in/ali spletnih svetilnikov, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez te privolitve se Google AdSense med vašim obiskom strani ne uporablja.

Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da to storitev deaktivirate v »Orodju za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Googlove smernice za varovanje podatkov so na voljo tukaj: https://www.google.de/policies/privacy/

10) Storitve spletne analize

10.1 Google Analytics 4

Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analize podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), ki vam omogoča analizo vaše uporabe naše spletne strani.

Privzeto se ob obisku spletne strani s strani Google Analytics 4 nastavijo piškotki, ki se kot majhni tekstovni bloki shranijo na vaši napravi in zbirajo določene informacije. V obseg teh informacij spada tudi vaš IP-naslov, ki pa ga Google skrajša za zadnje številke, da se izključi neposredna osebna povezljivost.

Informacije se prenesejo na Googlove strežnike in tam nadalje obdelujejo. Pri tem so možni tudi prenosi na Google LLC s sedežem v ZDA.

Google zbrane informacije uporablja v našem imenu za ocenjevanje vaše uporabe spletne strani, za sestavljanje poročil o aktivnostih na spletni strani za nas in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje in skrajša v okviru Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Podatki, zbrani v okviru uporabe Google Analytics 4, se shranjujejo dva meseca in nato izbrišejo.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez vaše privolitve se Google Analytics 4 med vašim obiskom strani ne uporablja. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje vaše pravice do preklica, prosimo, deaktivirajte to storitev prek »Orodja za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatne pravne informacije o Google Analytics 4 najdete na https://business.safety.google/intl/sl/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de in na https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo "demografske značilnosti" in lahko z njo ustvarja statistike, ki podajajo izjave o starosti, spolu in interesih obiskovalcev strani. To se izvaja z analizo oglaševanja in informacij tretjih oseb. S tem je mogoče identificirati ciljne skupine za marketinške aktivnosti. Zbrani podatki pa ne morejo biti dodeljeni določeni osebi in se po shranjevanju za obdobje dveh mesecev izbrišejo.

Google Signals
Kot razširitev za Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja Google Signals za ustvarjanje poročil med napravami. Če ste omogočili personalizirane oglase in povezali svoje naprave z Google računom, lahko Google, ob vašem soglasju za uporabo Google Analytics v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, analizira vaše vedenje med napravami in ustvari modele podatkov, med drugim za konverzije med napravami. Od Googla ne prejemamo osebnih podatkov, temveč le statistiko. Če želite ustaviti analizo med napravami, lahko izklopite funkcijo "Personalizirano oglaševanje" v nastavitvah svojega Google računa. Sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de Več informacij o Google Signals najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

ID-ji uporabnikov
Kot razširitev za Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja funkcija "UserIDs". Če ste privolili v uporabo Google Analytics 4 v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, ste ustvarili račun na tej spletni strani in se prijavite v ta račun na različnih napravah, se lahko vaše aktivnosti, vključno s konverzijami, analizirajo med napravami.

Zbiranje podatkov, ki jih posredujejo uporabniki
Za izboljšanje rezultatov analize pri uporabnikih, katerih kontaktne podatke smo prejeli v okviru poslovnih ali poslovno podobnih odnosov, uporabljamo funkcijo "Zbiranje podatkov, ki jih posredujejo uporabniki". Ob vašem izrecnem soglasju v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v okviru te funkcije elektronsko posredujemo eno ali več datotek z agregiranimi podatki o strankah (predvsem e-poštni naslov in telefonska številka) Googlu. Google pri tem ne dobi dostopa do jasnih podatkov, ampak informacije v datotekah strank samodejno šifrira med postopkom prenosa s posebnim algoritmom. Šifrirane informacije lahko Google nato uporabi le za dodelitev obstoječim Google računom, ki so jih ustvarili posamezniki. Obdelava služi za natančnejše merjenje podatkov, izboljšuje sledljivost uporabnikov med napravami in omogoča integracijo rezultatov analize v funkcije personalizacije oglasov in sledenja konverzijam Google Ads. Svoje soglasje nam lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Več informacij o Googlovih ukrepih za varstvo podatkov v zvezi s prenosom podatkov o strankah najdete tukaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182

10.2 Google Tag Manager

Ta spletna stran uporablja »Google Tag Manager«, storitev naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju: »Google«).

Google Tag Manager ponuja tehnično podlago za združevanje različnih spletnih aplikacij, vključno s storitvami sledenja in analize, ter za njihovo kalibracijo, nadzor in pogojevanje prek enotnega uporabniškega vmesnika. Sam Google Tag Manager ne shranjuje informacij na uporabniških napravah niti jih ne bere. Storitev tudi ne izvaja samostojnih analiz podatkov. Vendar pa Google Tag Manager ob prikazu strani prenese vaš IP-naslov na Google in ga tam po potrebi shrani. Možen je tudi prenos na strežnike Google LLC v ZDA.

Ta obdelava se izvede le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez te privolitve se Google Tag Manager med vašim obiskom strani ne uporablja. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje preklica, prosimo, deaktivirajte to storitev v »Orodju za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatne pravne informacije o Google Tag Managerju najdete na https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

10.3 Microsoft Clarity

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analize naslednjega ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 ZDA

S pomočjo piškotkov in/ali primerljivih tehnologij (sledilne pike, spletni svetilniki, algoritmi za branje informacij o napravi in brskalniku) storitev zbira in shranjuje psevdonimizirane podatke obiskovalcev, vključno z informacijami o uporabljeni napravi, kot so IP-naslov in informacije o brskalniku, da jih analizira za statistične analize vedenja uporabnikov na naši spletni strani in ustvari psevdonimizirane profile uporabe. Med drugim je tako mogoča analiza vzorcev gibanja (t.i. toplotne karte), ki prikazujejo trajanje obiskov strani ter interakcije z vsebino strani (npr. vnos besedila, pomikanje, kliki in premiki miške). Psevdonimizacija načeloma izključuje neposredno osebno povezljivost. Združevanje z drugače zbranimi jasnimi podatki o vaši osebi ne poteka.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje ali shranjevanje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da to storitev deaktivirate v »Orodju za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11) Ponovno ciljanje/ponovno trženje in sledenje konverzijam

11.1 Meta Pixel z razširjenim ujemanje podatkov

V okviru naše spletne ponudbe uporabljamo storitev »Meta Pixel« naslednjega ponudnika v načinu razširjenega ujemanja podatkov: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska (»Meta«).

Če kliknete na oglas, ki smo ga objavili na Facebooku ali Instagramu, se s pomočjo »Meta Pixela« URL naše povezane strani razširi s parametrom. Ta URL-parameter se nato po preusmeritvi z uporabo piškotka, ki ga nastavi naša povezana stran, zapiše v vaš brskalnik. Poleg tega ta piškotek zbira specifične podatke o strankah, kot je npr. vaš e-poštni naslov, ki ga zbiramo na naši spletni strani, povezani z oglasom na Facebooku ali Instagramu, med postopki, kot so zaključki nakupov, prijave v račun ali registracije (razširjeno ujemanje podatkov). Piškotek se nato prebere in omogoča prenos podatkov, vključno z vašimi specifičnimi podatki o strankah, na Meta.

»Meta Pixel« z razširjenim ujemanje podatkov uporabljamo za učinkovitejše oblikovanje naših oglasov (t.i. »Ads«) na Facebooku in/ali Instagramu ter za zagotavljanje, da ustrezajo vašim interesom ali imajo določene značilnosti (npr. interese za določene teme ali izdelke, ki so določeni na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo Meti (t.i. »Custom Audiences«).

Poleg tega analiziramo učinkovitost naših oglasov tako, da spremljamo, ali so bili uporabniki po kliku na oglas preusmerjeni na našo spletno stran (konverzija). V primerjavi s standardno različico »Meta Pixela« nam funkcija razširjenega ujemanja podatkov pomaga bolje meriti učinkovitost naših oglaševalskih kampanj z zajemanjem več dodeljenih konverzij.

Vsi posredovani podatki se shranjujejo in obdelujejo s strani Meta, tako da je možna dodelitev posameznemu uporabniškemu profilu in Meta lahko podatke uporablja za lastne oglaševalske namene v skladu s smernicami za uporabo podatkov Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/) lahko uporablja. Podatki lahko Meti in njenim partnerjem omogočajo prikazovanje oglasov na Facebooku in zunaj njega.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Informacije, ki jih ustvari Meta, se praviloma prenesejo na strežnik Meta in tam shranijo; v zvezi s tem lahko pride tudi do prenosa na strežnike Meta Platforms Inc. v ZDA.

11.2 Google Ads Remarketing

Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega ciljanja naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

V ta namen Google v vaš brskalnik namesti piškotek, ki samodejno omogoča oglaševanje na podlagi interesov s pomočjo psevdonimnega ID-ja piškotka in na podlagi strani, ki ste jih obiskali. Nadaljnja obdelava podatkov poteka le, če ste Googlu privolili, da se vaša zgodovina brskanja po internetu in aplikacijah poveže z vašim Googlovim računom in da se informacije iz vašega Googlovega računa uporabljajo za personalizacijo oglasov, ki jih gledate na spletu. Če ste v tem primeru med obiskom naše spletne strani prijavljeni v Google, Google uporablja vaše podatke skupaj s podatki Google Analytics za ustvarjanje in določanje seznamov ciljnih skupin za ponovno trženje med napravami. V ta namen Google začasno poveže vaše osebne podatke s podatki Google Analytics, da ustvari ciljne skupine. V okviru uporabe Google Ads Remarketing lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC v ZDA.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega ciljanja med vašim obiskom strani ne uporablja.

Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje preklica, prosimo, deaktivirajte to storitev v »Orodju za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google, in o tem, kako Google ravna s podatki spletnih mest, najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Več informacij o Googlovih smernicah za varovanje podatkov najdete tukaj: https://business.safety.google/intl/sl/privacy/ in https://www.google.de/policies/privacy/

11.3Pinterest-retargeting-pixel

Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega ciljanja naslednjega ponudnika: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska.

To omogoča ciljno usmerjanje obiskovalcev naših spletnih strani s personaliziranim, interesno usmerjenim oglaševanjem, ki so se že zanimali za našo trgovino in naše izdelke. Prikaz oglasnih sporočil temelji na analizi preteklega in trenutnega vedenja uporabnikov, ki temelji na piškotkih.

V primerih tehnologije ponovnega ciljanja se piškotek shrani na vaš računalnik ali mobilno napravo, da se zberejo psevdonimizirani podatki o vaših interesih in se tako oglaševanje individualno prilagodi shranjenim informacijam. Ti piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik ali mobilno napravo. Tako se vam prikazujejo oglasi, ki z visoko verjetnostjo ustrezajo vašim interesom za izdelke in informacije.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega ciljanja med vašim obiskom strani ne uporablja.

11.4Google Ads sledenje konverzijam

Ponudbo Google Ads uporabljamo za opozarjanje na naše privlačne ponudbe na zunanjih spletnih straneh s pomočjo oglaševalskih sredstev (tako imenovanih Google Adwords). V zvezi s podatki oglaševalskih kampanj lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. S tem si prizadevamo prikazovati vam oglase, ki so za vas zanimivi, narediti našo spletno stran za vas zanimivejšo in doseči pošteno izračunavanje nastalih stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko kliknete na oglas, ki ga je objavil Google Ads. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. Ti piškotki običajno potečejo po 30 dneh in ne služijo za osebno identifikacijo. Če obiščete določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da ste kliknili na oglas in bili preusmerjeni na to stran. Vsaka stranka Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkov torej ni mogoče slediti prek spletnih mest strank Google Ads. Informacije, zbrane s pomočjo piškotka za konverzije, se uporabljajo za ustvarjanje statistik konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo informacij, s katerimi bi bilo mogoče osebno identificirati uporabnike.

V okviru uporabe Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC. v ZDA.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads Conversion Tracking, in o tem, kako Google ravna s podatki spletnih mest, najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Nastavitvi piškotkov s strani Google Ads Conversion-Tracking lahko trajno ugovarjate tudi tako, da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Da bi uporabnikom, katerih podatke smo pridobili v okviru poslovnih ali poslovno podobnih odnosov, še bolj interesno usmerjeno oglaševali, v okviru Google Ads uporabljamo funkcijo ujemanja strank. V ta namen elektronsko posredujemo eno ali več datotek z agregiranimi podatki o strankah (predvsem e-poštne naslove in telefonske številke) Googlu. Google pri tem ne dobi dostopa do jasnih podatkov, temveč informacije v datotekah strank samodejno šifrira z uporabo posebnega algoritma med postopkom prenosa. Šifrirane informacije lahko Google nato uporabi le za dodelitev obstoječim Googlovim računom, ki so jih vzpostavile zadevne osebe. To omogoča prikazovanje personaliziranih oglasov prek vseh Googlovih storitev, povezanih z zadevnim Googlovim računom.

Posredovanje podatkov o strankah Googlu se izvede izključno, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. To privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Več informacij o Googlovih ukrepih za varovanje podatkov v zvezi s funkcijo ujemanja strank najdete tukaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182 Googlove določbe o varovanju podatkov so na voljo tukaj: https://business.safety.google/intl/sl/privacy/ in https://www.google.de/policies/privacy/

11.5 Google Ads Conversion-Tracking brez piškotkov

Ta spletna stran uporablja Google Ads Conversion Tracking izključno brez uporabe piškotkov, kar pomeni, da storitev nikoli ne nastavi piškotkov na vaši napravi.

Namesto tega se uporablja lokalni pomnilnik vašega brskalnika za shranjevanje individualnega ID-ja, ki ga dodeli Google, kar omogoča analizo vaše uporabe spletne strani. Za to se preko ID-ja obdelujejo določene uporabniške informacije.

ID se nastavi, ko kliknete na oglas, ki ga je objavil Google Ads. Če obiščete določene strani te spletne strani, lahko Google in mi prepoznamo, da ste kliknili na oglas in bili preusmerjeni na to stran. Vsaka stranka Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkov torej ni mogoče slediti prek spletnih mest strank Google Ads. Tako pridobljene informacije se uporabljajo za ustvarjanje statistik konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam.

Vendar pa ne prejmemo informacij, s katerimi bi bilo mogoče osebno identificirati uporabnike. V okviru uporabe Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC. v ZDA. Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads Conversion Tracking, in o tem, kako Google ravna s podatki spletnih mest, najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Če zbrane informacije vsebujejo osebne podatke, se obdelava izvaja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za statistično vrednotenje uspešnosti naših oglaševalskih kampanj. Googlove določbe o varovanju podatkov so na voljo tukaj: https://www.google.de/policies/privacy/

11.6Google Ads sledenje konverzijam

Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program "Google Ads" in v okviru Google Ads sledenje konverzijam podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ponudbo Google Ads uporabljamo za opozarjanje na naše privlačne ponudbe na zunanjih spletnih straneh s pomočjo oglaševalskih sredstev (tako imenovanih Google Adwords). V zvezi s podatki oglaševalskih kampanj lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. S tem si prizadevamo prikazovati vam oglase, ki so za vas zanimivi, narediti našo spletno stran za vas zanimivejšo in doseči pošteno izračunavanje nastalih stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga je objavil Google Ads. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. Ti piškotki običajno potečejo po 30 dneh in ne služijo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsaka stranka Google Ads prejme drugačen piškotek. Piškotkov torej ni mogoče slediti prek spletnih mest strank Google Ads. Informacije, zbrane s pomočjo piškotka za konverzije, se uporabljajo za ustvarjanje statistik konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo informacij, s katerimi bi bilo mogoče osebno identificirati uporabnike. V okviru uporabe Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC. v ZDA.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google Ads Conversion Tracking, in o tem, kako Google ravna s podatki spletnih mest, najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Upoštevajte, da nekatere funkcije te spletne strani morda ne bodo delovale ali bodo delovale le omejeno, če ste onemogočili uporabo piškotkov. Googlove določbe o varovanju podatkov so na voljo tukaj: https://business.safety.google/intl/sl/privacy/ in https://www.google.de/policies/privacy/

11.7 Google Marketing Platform

Ta spletna stran uporablja spletno marketinško orodje Google Marketing Platform ponudnika Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("GMP").

GMP uporablja piškotke za prikazovanje relevantnih oglasov uporabnikom, izboljšanje poročil o uspešnosti kampanj ali za preprečevanje, da bi iste oglase videli večkrat. Preko ID-ja piškotka Google beleži, kateri oglasi so prikazani v katerem brskalniku, in tako lahko prepreči njihovo večkratno prikazovanje. Poleg tega lahko GMP s pomočjo ID-jev piškotkov beleži t.i. konverzije, ki se nanašajo na zahteve za oglase. To je na primer primer, ko vidite oglas GMP in kasneje z istim brskalnikom obiščete spletno stran oglaševalca in preko te spletne strani nekaj kupite. Po Googlovih navedbah piškotki GMP ne vsebujejo osebnih podatkov. Zaradi uporabljenih marketinških orodij vaš brskalnik samodejno vzpostavi neposredno povezavo z Googlovim strežnikom.

Na obseg in nadaljnjo uporabo podatkov, ki jih Google zbira z uporabo tega orodja, nimamo vpliva, zato vas v skladu z našim znanjem obveščamo naslednje: Z vključitvijo GMP Google prejme informacijo, da ste obiskali ustrezen del naše spletne strani ali kliknili na naš oglas. Če ste registrirani pri Googlovi storitvi, lahko Google obisk dodeli vašemu računu. Tudi če niste registrirani pri Googlu ali niste prijavljeni, obstaja možnost, da ponudnik izve in shrani vaš IP-naslov. V okviru uporabe GMP lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC. v ZDA.

Smernice za varstvo podatkov GMP by Google najdete tukaj: https://www.google.de/policies/privacy/

11.8 Microsoft Advertising Universal Event Tracking

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzij naslednjega ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA

Za uporabo univerzalnega sledenja dogodkov je na vsaki strani naše spletne strani shranjena oznaka, ki sodeluje s piškotkom za konverzije, ki ga je nastavil Microsoft. Ta interakcija omogoča sledenje vašemu uporabniškemu vedenju na naši spletni strani in posreduje tako zbrane informacije Microsoftu. Namen tega je, da se določeni vnaprej določeni cilji, kot so npr. nakupi ali potencialne stranke, statistično zabeležijo in ovrednotijo, da bi usmeritev in vsebino naših ponudb oblikovali bolj interesno usmerjeno. Oznake nikoli ne služijo za osebno identifikacijo uporabnikov.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega ciljanja med vašim obiskom strani ne uporablja.

11.9Pinterest-oznaka sledenje konverzijam

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzij naslednjega ponudnika: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska.

Če ste na našo spletno stran prišli preko oglasa na domeni ponudnika, je mogoče s pomočjo piškotkov in/ali podobnih tehnologij (sledilni piksli, spletni svetilniki, pingi oz. HTTP-zahteve) slediti uspešnosti oglasa.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11.10 TikTok Pixel

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzij naslednjega ponudnika: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irska.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11.11Twitter sledenje konverzijam

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzij naslednjega ponudnika: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irska.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da deaktivirate to storitev v "orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11.12WooCommerce Sledenje atribuciji naročil

Diese Website nutzt die Conversion-Tracking-Technologie des folgenden Anbieters: Automattic Inc., 60 29 th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

V ta namen se preko sledilne tehnologije preberejo določene informacije o napravi in brskalniku, vključno z vašim IP-naslovom, da se zabeležijo in ovrednotijo vnaprej določena dejanja uporabnikov (npr. zaključene transakcije, potencialne stranke, iskalne poizvedbe na spletni strani, ogledi strani izdelkov). To omogoča ustvarjanje statistik o vedenju uporabnikov na naši spletni strani po preusmeritvi z oglasa, kar nam služi za optimizacijo naše ponudbe. Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da deaktivirate to storitev v "orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12) Funkcionalnosti strani

12.1 Facebook-vtičniki

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki socialnega omrežja naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Ti vtičniki omogočajo neposredne interakcije z vsebino na socialnem omrežju.

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani so vtičniki sprva deaktivirani in vključeni v stran s tako imenovano rešitvijo "2-klika" ali "Shariff".

Ta vključitev zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Če ste prijavljeni v obstoječ uporabniški profil na socialnem omrežju ponudnika, se informacije o interakcijah, izvedenih preko vtičnikov, objavijo tudi tam in prikažejo vašim stikom. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da aktivirani vtičnik ponovno deaktivirate s ponovnim klikom. Preklic pa ne vpliva na podatke, ki so bili že preneseni ponudniku.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Meta Platforms Inc., ZDA.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12.2 Instagram-vtičniki

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki socialnega omrežja naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irska.

Ti vtičniki omogočajo neposredne interakcije z vsebino na socialnem omrežju.

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani so vtičniki sprva deaktivirani in vključeni v stran s tako imenovano rešitvijo "2-klika" ali "Shariff".

Ta vključitev zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Šele ko aktivirate vtičnike in s tem podate svoje soglasje za prenos podatkov v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika. Pri tem se, ne glede na prijavo v obstoječ uporabniški profil, v določenem obsegu informacije o vaši uporabljeni napravi (vključno z vašim IP-naslovom), vašem brskalniku in vaši zgodovini strani posredujejo ponudniku in se tam po potrebi nadalje obdelujejo.
Če ste prijavljeni v obstoječ uporabniški profil na socialnem omrežju ponudnika, se informacije o interakcijah, izvedenih preko vtičnikov, objavijo tudi tam in prikažejo vašim stikom.
Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da aktivirani vtičnik ponovno deaktivirate s ponovnim klikom. Preklic pa ne vpliva na podatke, ki so bili že preneseni ponudniku.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Meta Platforms Inc., ZDA.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12.3 Pinterest-vtičniki

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki socialnega omrežja naslednjega ponudnika: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska.

Ti vtičniki vam omogočajo neposredne interakcije z vsebino na socialnem omrežju.

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani so vtičniki sprva deaktivirani in vključeni v stran s tako imenovano rešitvijo "2-klika" ali "Shariff".

Ta vključitev zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Pinterest Inc., ZDA.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

12.4 X-vtičniki

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki socialnega omrežja naslednjega ponudnika: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irska.

Ti vtičniki vam omogočajo neposredne interakcije z vsebino na socialnem omrežju.

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani so vtičniki sprva deaktivirani in vključeni v stran s tako imenovano rešitvijo "2-klika" ali "Shariff".

Ta vključitev zagotavlja, da se ob obisku strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da aktivirani vtičnik ponovno deaktivirate s ponovnim klikom. Preklic pa ne vpliva na podatke, ki so bili že preneseni ponudniku.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: X Corp., ZDA.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

12.5 Youtube

Ta spletna stran uporablja vtičnike za prikazovanje in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Google LLC., ZDA

Ko obiščete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika, da naloži vtičnik. Pri tem se določene informacije, vključno z vašim IP-naslovom, posredujejo ponudniku.

Če se predvajanje vgrajenih videoposnetkov začne preko vtičnika, ponudnik uporablja tudi piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov, ustvarjanje statistik predvajanja in preprečevanje zlorab.

Če ste med obiskom strani prijavljeni v uporabniški račun pri ponudniku, se vaši podatki ob kliku na video neposredno dodelijo vašemu računu. Če ne želite dodelitve vašemu računu, se morate odjaviti, preden pritisnete gumb za predvajanje.

Vse zgoraj navedene obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da deaktivirate to storitev preko "orodja za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani.

12.6Preverjanje naslova s strani Deutsche Post

Za omogočanje preverjanja določenih vnosov v obrazcu za naslov v postopku naročanja naše spletne trgovine glede napak v realnem času, uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn.

Ponudnik potrdi vneseni naslov, preveri črkovanje in po potrebi dopolni manjkajoče podatke. Pri nejasnih naslovih se vam prikažejo pravilni alternativni predlogi. V ta namen se vaši vneseni naslovni podatki posredujejo ponudniku, tam shranijo in ovrednotijo.

Ta obdelava se izvaja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za pravilno zajemanje pravilnih naslovnih podatkov stranke za vestno izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti dostave in za preprečevanje težav pri izvedbi pogodbe.

Ponudnik obdeluje zadevne podatke ločeno in jih ne združuje z drugimi podatkovnimi zbirkami ter jih izbriše, takoj ko je potrjen njihov status oz. pravilnost, vendar najkasneje po 30 dneh.

12.7 Google Maps API

Za omogočanje preverjanja določenih vnosov v obrazcu za naslov v postopku naročanja naše spletne trgovine glede napak v realnem času, uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Google LLC., ZDA.

Ponudnik potrdi vneseni naslov, preveri črkovanje in po potrebi dopolni manjkajoče podatke. Pri nejasnih naslovih se prikažejo pravilni alternativni predlogi. V ta namen se vaši vneseni naslovni podatki posredujejo ponudniku, tam shranijo in ovrednotijo.

Ponudnik obdeluje zadevne podatke ločeno in jih ne združuje z drugimi podatkovnimi zbirkami ter jih izbriše, takoj ko je potrjen njihov status oz. pravilnost, vendar najkasneje po 30 dneh.

Dodatne informacije o Googlovih smernicah za varovanje podatkov najdete tukaj: https://business.safety.google/intl/sl/privacy/

12.8 Google Web Fonts

Ta stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Ob obisku strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedila in pisave, ter vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika. Pri tem se določene informacije o brskalniku, vključno z vašim IP-naslovom, posredujejo ponudniku.

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Google LLC, ZDA

Obdelava osebnih podatkov v zvezi z vzpostavitvijo stika s ponudnikom pisav se izvede le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da deaktivirate to storitev preko "orodja za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava iz vašega računalnika.

12.9 - Google reCAPTCHA

Na tej spletni strani uporabljamo storitev CAPTCHA naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska.

Podatki se lahko posredujejo tudi: Google LLC, ZDA. Za vizualno oblikovanje okna Captcha Google uporablja pisave, naložene iz interneta. Pri tem ne pride do obdelave dodatnih informacij, razen zgoraj navedenih, ki so že prenesene Googlu prek funkcionalnosti ReCaptcha.

Storitev preverja, ali je vnos opravila fizična oseba ali zlorabno strojna in avtomatizirana obdelava, ter blokira neželeno pošto, napade DDoS in podobne avtomatizirane zlonamerne dostope. Da bi zagotovil, da dejanje izvaja človek in ne avtomatiziran bot, ponudnik zbira IP-naslov uporabljene končne naprave, identifikacijske podatke o vrsti uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema ter datum in trajanje obiska in jih posreduje v oceno strežnikom ponudnika. Pri tem se lahko uporabljajo piškotki, torej majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v brskalniku končne naprave.

Če zgoraj opisane obdelave potekajo na podlagi piškotkov, se ti nastavijo le, če ste nam dali izrecno privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR. Svojo dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da deaktivirate to storitev v »Orodju za soglasje s piškotki«, ki je na voljo na spletni strani.

Če se zgoraj opisane obdelave izvajajo brez uporabe piškotkov, je pravna podlaga naš zakoniti interes za ugotavljanje individualne odgovornosti na internetu in preprečevanje zlorab in neželene pošte v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12.10Mnenja strank Google (prej program Google Certified Merchant)

Sodelujemo z Googlom v okviru programa »Mnenja strank Google«. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«). Ta program nam omogoča pridobivanje mnenj strank od uporabnikov naše spletne strani. Po nakupu na naši spletni strani boste vprašani, ali želite sodelovati v e-poštni anketi Googla.

Če podate svojo privolitev v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR, bomo vaš e-poštni naslov posredovali Googlu. Prejeli boste e-pošto od Google Mnenja strank, v kateri boste pozvani, da ocenite nakupno izkušnjo na naši spletni strani. Vaša oddana ocena bo nato združena z našimi drugimi ocenami in prikazana v našem logotipu Google Mnenja strank ter na naši nadzorni plošči Merchant Center. Poleg tega bo vaša ocena uporabljena za Google Ocene prodajalcev. V okviru uporabe Google Mnenj strank lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike Google LLC v ZDA.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom odgovorni osebi za obdelavo podatkov ali Googlu.

Dodatne informacije o Googlovih smernicah za varovanje podatkov najdete tukaj: https://business.safety.google/intl/sl/privacy/

12.11 Brevo

Za izvajanje anket ali spletnih obrazcev uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Nemčija

Ponudnik nam omogoča oblikovanje in vrednotenje anket ter spletnih obrazcev. Poleg posameznih osebnih podatkov, ki jih vnesete v obrazce, se zbirajo tudi informacije o vašem operacijskem sistemu, brskalniku, datumu in času vašega obiska, referenčnem URL-ju ter vašem IP-naslovu, ki se posredujejo ponudniku in shranijo na strežnikih ponudnika.

Shranjevanje informacij, ki jih vnesete v obrazce, je zaščiteno z geslom, da se zagotovi izključitev dostopa tretjih oseb in da lahko podatke obdelujemo samo mi za namen, naveden v obrazcu.

Pri obdelavi osebnih podatkov, ki so potrebni za izpolnitev pogodbe z vami (to velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvedbo predpogodbenih ukrepov), služi člen 6 odst. 1 lit. b GDPR kot pravna podlaga. Če ste nam dali privolitev za obdelavo vaših podatkov, se obdelava izvaja na podlagi člena 6 odst. 1 lit. a GDPR. Dana privolitev se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12.12 Google Forms

Za izvajanje anket ali spletnih obrazcev uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Poleg prenosa podatkov na zgoraj navedeno lokacijo ponudnika se lahko podatki prenesejo tudi na: Google LLC, ZDA.

Shranjevanje informacij, ki jih vnesete v obrazce, je zaščiteno z geslom, da se zagotovi izključitev dostopa tretjih oseb in da lahko podatke obdelujemo samo mi za namen, naveden v obrazcu.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

12.13 Gravity Forms

Za izvajanje anket ali spletnih obrazcev uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Rocketgenius Inc., 1620 Centerville Turnpike STE 102, Virginia Beach, VA 23464, ZDA

Shranjevanje informacij, ki jih vnesete v obrazce, je zaščiteno z geslom, da se zagotovi izključitev dostopa tretjih oseb in da lahko podatke obdelujemo samo mi za namen, naveden v obrazcu.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

12.14 Prijave na prosta delovna mesta po e-pošti

Na naši spletni strani v posebnem razdelku objavljamo trenutno prosta delovna mesta, na katera se lahko prijavite po e-pošti na navedeni kontaktni naslov.

Kandidati morajo navesti vse osebne podatke, ki so potrebni za utemeljeno oceno, vključno s splošnimi informacijami, kot so ime, naslov in kontaktni podatki, ter dokazila o uspešnosti in po potrebi zdravstvene podatke. Podrobnosti o prijavi so navedene v razpisu za delovno mesto.

Po prejemu prijave po e-pošti se podatki shranijo in obdelajo izključno za namene obdelave prijave. V primeru vprašanj uporabimo e-poštni naslov ali telefonsko številko kandidata. Obdelava poteka na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR (oziroma § 26 odst. 1 BDSG), v smislu katerega se potek prijavnega postopka šteje za pripravo delovne pogodbe.

Kolikor se v okviru prijavnega postopka od kandidatov zahtevajo posebne kategorije osebnih podatkov v smislu člena 9 odst. 1 GDPR (npr. zdravstveni podatki, kot so podatki o statusu hude invalidnosti), se obdelava izvaja v skladu s členom 9 odst. 2 lit. b. GDPR, da lahko uveljavljamo pravice, ki izhajajo iz delovnega prava ter prava socialne varnosti in socialnega varstva, in izpolnjujemo svoje obveznosti v zvezi s tem.

Kumulativno ali alternativno se lahko obdelava posebnih kategorij podatkov opira tudi na člen 9 odst. 1 lit. h GDPR, če se izvaja za namene zdravstvenega varstva ali medicine dela, za oceno delovne sposobnosti kandidata, za medicinsko diagnostiko, oskrbo ali zdravljenje na področju zdravstva ali socialnega varstva ali za upravljanje sistemov in storitev na področju zdravstva ali socialnega varstva.

Če kandidat ni izbran ali če kandidat predčasno umakne svojo prijavo, se njegovi posredovani podatki in vsa elektronska korespondenca, vključno z e-pošto za prijavo, izbrišejo najkasneje po 6 mesecih po ustreznem obvestilu. Ta rok se določi glede na naš zakoniti interes, da odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja v zvezi s prijavo in po potrebi izpolnimo naše obveznosti dokazovanja iz predpisov o enakem obravnavanju kandidatov.

V primeru uspešne prijave se posredovani podatki obdelujejo na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR (pri obdelavi v Nemčiji v povezavi s § 26 odst. 1 BDSG) za namen izvajanja delovnega razmerja.

12.15Spletne prijave prek obrazca

Na naši spletni strani v posebnem razdelku objavljamo trenutno prosta delovna mesta, na katera se lahko prijavite prek ustreznega obrazca.

Ob oddaji obrazca se podatki kandidata šifrirano posredujejo nam v skladu z najnovejšo tehnologijo, jih shranimo in obdelamo izključno za namene obdelave prijave. Obdelava poteka na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR (oziroma § 26 odst. 1 BDSG), v smislu katerega se potek prijavnega postopka šteje za pripravo delovne pogodbe.

Če kandidat ni izbran ali če kandidat predčasno umakne svojo prijavo, se njegovi podatki, posredovani prek obrazca, in vsa elektronska korespondenca, vključno z e-pošto za prijavo, izbrišejo najkasneje po 6 mesecih po ustreznem obvestilu. Ta rok se določi glede na naš zakoniti interes, da odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja v zvezi s prijavo in po potrebi izpolnimo naše obveznosti dokazovanja iz predpisov o enakem obravnavanju kandidatov.

V primeru uspešne prijave se posredovani podatki obdelujejo na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR (pri obdelavi v Nemčiji v povezavi s § 26 odst. 1 BDSG) za namen izvajanja delovnega razmerja.

13) Orodja in ostalo

13.1 BuchhaltungsButler

Za vodenje vašega računovodstva uporabljamo storitev oblačne računovodske programske opreme naslednjega ponudnika: BuchhaltungsButler GmbH, Ausbau 1, 15910 Unterspreewald, Nemčija

Ponudnik obdeluje prejete in izdane račune ter po potrebi tudi bančne transakcije našega podjetja, da avtomatsko zajema račune, jih usklajuje s transakcijami in iz tega v delno avtomatiziranem procesu ustvarja finančno računovodstvo.

Če se pri tem obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito organizacijo in dokumentacijo naših poslovnih procesov.

13.2 Orodje za soglasje za piškotke

Ta spletna stran uporablja tako imenovano »Orodje za soglasje s piškotki« za pridobivanje veljavnih uporabniških soglasij za piškotke, ki zahtevajo soglasje, in aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. »Orodje za soglasje s piškotki« se vam ob obisku strani prikaže v obliki interaktivnega uporabniškega vmesnika, na katerem lahko z označevanjem potrditvenih polj podate soglasja za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Pri tem se z uporabo orodja vsi piškotki/storitve, ki zahtevajo soglasje, naložijo le, če podate ustrezna soglasja z označevanjem potrditvenih polj. Tako je zagotovljeno, da se takšni piškotki na vaši končni napravi nastavijo le v primeru podane privolitve.

Orodje nastavi tehnično nujne piškotke za shranjevanje vaših preferenc glede piškotkov. Osebni uporabniški podatki se pri tem načeloma ne obdelujejo.

Če v posameznem primeru pride do obdelave osebnih podatkov (kot je IP-naslov) za namen shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov, se ta izvaja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za pravno skladno, uporabniško specifično in uporabniku prijazno upravljanje soglasij za piškotke in s tem za pravno skladno oblikovanje naše spletne prisotnosti.

Nadaljnja pravna podlaga za obdelavo je tudi člen 6 odst. 1 lit. c GDPR. Kot upravljavec smo zavezani k pravni obveznosti, da uporabo tehnično nepotrebnih piškotkov pogojujemo z ustreznim soglasjem uporabnika.

Kolikor je bilo potrebno, smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov naših obiskovalcev strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Več informacij o upravljavcu in možnostih nastavitve orodja za soglasje za piškotke najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.

13.3 Wordfence

Zaradi varnostnih razlogov ta spletna stran uporablja storitev naslednjega ponudnika: Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, ZDA

Ponudnik ščiti spletno stran in z njo povezano IT infrastrukturo pred nepooblaščenimi dostopi tretjih oseb, kibernetskimi napadi ter pred virusi in zlonamerno programsko opremo. Ponudnik zbira IP naslove uporabnikov in po potrebi druge podatke o vašem vedenju na naši spletni strani (zlasti obiskane URL-je in informacije v glavi), da bi prepoznal in preprečil nelegitimne dostope do strani in grožnje. Pri tem se zbrani IP naslov primerja s seznamom znanih napadalcev. Če je zbrani IP naslov prepoznan kot varnostno tveganje, ga lahko ponudnik samodejno blokira za dostop do strani. Tako zbrane informacije se prenesejo na strežnik ponudnika in tam shranijo.

Opisane obdelave podatkov se izvajajo v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f GDPR na podlagi naših upravičenih interesov za zaščito spletne strani pred škodljivimi kibernetskimi napadi ter za ohranjanje strukturne in podatkovne integritete ter varnosti.

Če imate kot obiskovalec spletne strani pravice za prijavo, ponudnik na uporabljeni končni napravi obiskovalca nastavi tudi piškotke (= majhne besedilne datoteke). S pomočjo piškotkov je mogoče prebrati določene informacije o lokaciji in napravi, ki omogočajo oceno, ali prijava z dovoljenjem izvira od legitimne osebe. Hkrati je mogoče preko piškotkov oceniti pravice dostopa in jih sprostiti preko notranjega požarnega zidu strani v skladu z ravnjo dovoljenja. Končno piškotki služijo za registracijo nepravilnih dostopov administratorjev strani z novih naprav ali novih lokacij in za obveščanje drugih administratorjev o tem. Ti piškotki se nastavijo samo, če imate pravice za prijavo. Pri obiskovalcih strani brez pooblastila za prijavo ponudnik ne nastavlja piškotkov. Če se preko piškotkov obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. f. GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za preprečevanje nelegitimnih dostopov do administracije strani in za obrambo pred nepooblaščenimi dostopi administratorjev.

Z ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotavljale skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.

14) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

14.1Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam kot odgovorni osebi v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznikov, na katere se podatki nanašajo (pravice do informacij in posredovanja), pri čemer se za posamezne pogoje uveljavljanja sklicuje na navedeno pravno podlago:

Pravica do dostopa v skladu s členom 15 GDPR;
Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR;
Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR;
Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR;
Pravica do obveščenosti v skladu s členom 19 GDPR;
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR;
Pravica do preklica danih soglasij v skladu s členom 7 odst. 3 GDPR;
Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 GDPR.

14.2 PRAVICA DO UGOVORA

ČE V OKVIRU PRETEHTAVANJA INTERESOV VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA UPRAVIČENEGA INTERESA, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA, UGOVARJATE TAKŠNI OBDELAVI Z UČINKOM ZA PRIHODNOST.

ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV PREKINILI. NADALJNJA OBDELAVA PA JE PRIDRŽANA, ČE LAHKO DOKAŽEMO OBVEZNE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADUJEJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBODAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI ZA UVELJAVLJANJE, IZVAJANJE ALI OBRAMBO PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI UGOVARJATE OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV ZA NAMEN TAKŠNEGA TRŽENJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVITE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA PREKINILI.

15) Trajanje shranjevanja osebnih podatkov

Trajanje shranjevanja osebnih podatkov se določa glede na posamezno pravno podlago, namen obdelave in – če je relevantno – dodatno glede na posamezno zakonsko določeno obdobje hrambe (npr. obdobja hrambe po trgovinskem in davčnem pravu).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecnega soglasja v skladu s členom 6 odst. 1 lit. a GDPR se zadevni podatki shranjujejo, dokler ne prekličete svojega soglasja.

Če obstajajo zakonska obdobja hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru pravnih ali pravno podobnih obveznosti na podlagi člena 6 odst. 1 lit. b GDPR, se ti podatki po izteku obdobij hrambe rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev ali začetek pogodbe in/ali če na naši strani ne obstaja več upravičen interes za nadaljnje shranjevanje.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6 odst. 1 lit. f GDPR se ti podatki shranjujejo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21 odst. 1 GDPR, razen če lahko dokažemo nujne upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja na podlagi člena 6 odst. 1 lit. f GDPR se ti podatki shranjujejo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21 odst. 2 GDPR.

Če iz drugih informacij te izjave o specifičnih situacijah obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.

Stanje: 13.06.2026, 16:25:16