Zásadám ochrany osobných údajov

1) Úvod a kontaktné údaje prevádzkovateľa

1.1Sme radi, že navštevujete našu webovú stránku a ďakujeme za váš záujem. Nižšie vás informujeme o tom, ako zaobchádzame s vašimi osobnými údajmi pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať.

1.2Prevádzkovateľom spracovania údajov na tejto webovej stránke v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je ILH International GmbH, Arthur-Hoffmann-Str. 47, HH, 04107 Lipsko, Nemecko, Tel.: 0341-2252070, E-mail: info@ilovehandbags.com. Prevádzkovateľom spracovania osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

1.3 Prevádzkovateľ vymenoval zodpovednú osobu za ochranu údajov, ktorú možno kontaktovať nasledovne: „Steve Riedel, c/o ILH International GmbH, Arthur-Hofmann Str. 47, 04107 Lipsko, info@ilovehandbags.com, 0341-2252070“

2) Zber údajov pri návšteve našej webovej stránky

2.1Pri čisto informačnom používaní našej webovej stránky, teda ak sa neregistrujete alebo nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme iba tie údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na server stránky (tzv. „Server-Logfiles“). Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú pre nás technicky nevyhnutné na zobrazenie webovej stránky:

Naša navštívená webová stránka
Dátum a čas prístupu
Množstvo odoslaných dát v bajtoch
Zdroj/odkaz, z ktorého ste sa dostali na stránku
Použitý prehliadač
Použitý operačný systém
Použitá IP adresa (prípadne: v anonymizovanej forme)

Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky. K prenosu alebo inému použitiu údajov nedochádza. Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať serverové logy, ak by existovali konkrétne náznaky nezákonného použitia.

2.2Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a iného dôverného obsahu (napr. objednávky alebo dopyty na nás) šifrovanie SSL resp. TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa reťazca „https://“ a symbolu zámku vo vašom prehliadači.

3) Hosting a sieť na doručovanie obsahu (CDN)

3.1Na hosting našej webovej stránky a zobrazenie obsahu stránok využívame poskytovateľa, ktorý svoje služby poskytuje sám alebo prostredníctvom vybraných subdodávateľov výhradne na serveroch v rámci Európskej únie.

Všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sa spracúvajú na týchto serveroch.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

3.2 QUIC.cloud

Používame sieť na doručovanie obsahu (Content Delivery Network) od nasledujúceho poskytovateľa: QUIC.cloud Inc., 233 Mt. Airy Road, Suite 100, Basking Ridge, NJ 07920, USA

Táto služba nám umožňuje rýchlejšie doručovať veľké mediálne súbory, ako sú grafiky, obsah stránok alebo skripty, prostredníctvom siete regionálne distribuovaných serverov. Spracovanie sa vykonáva na ochranu nášho oprávneného záujmu na zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Pre prenos údajov do USA sa poskytovateľ odvoláva na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

4) Cookies

Aby bola návšteva našej webovej stránky atraktívna a aby bolo možné používať určité funkcie, používame súbory cookie, t.j. malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení. Čiastočne sa tieto súbory cookie po zatvorení prehliadača automaticky vymažú (tzv. "session cookies"), čiastočne zostávajú tieto súbory cookie dlhšie na vašom koncovom zariadení a umožňujú ukladanie nastavení stránky (tzv. "persistent cookies"). V druhom prípade si môžete dobu uloženia pozrieť v prehľade nastavení súborov cookie vášho webového prehliadača.

Ak sa prostredníctvom jednotlivých nami používaných súborov cookie spracúvajú aj osobné údaje, spracúvanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR buď na plnenie zmluvy, v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR v prípade udeleného súhlasu alebo v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na ochranu našich oprávnených záujmov na čo najlepšej funkčnosti webovej stránky a na zákaznícky prívetivom a efektívnom usporiadaní návštevy stránky.

Svoj prehliadač si môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a mohli sa individuálne rozhodnúť o ich prijatí alebo vylúčiť prijatie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne.

Upozorňujeme, že v prípade neprijatia súborov cookie môže byť funkčnosť našej webovej stránky obmedzená.

5) Kontaktovanie

5.1 Brevo

Pre pripomienky k hodnoteniu využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Nemecko

Výhradne na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR prenášame vašu e-mailovú adresu a prípadne ďalšie zákaznícke údaje poskytovateľovi, aby vás mohol kontaktovať s pripomienkou na hodnotenie e-mailom.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči nám alebo poskytovateľovi.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

5.2 Brevo

Pre poskytovanie funkcie online rezervácie termínov využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Nemecko

Na účely rezervácie termínov sa v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR zhromažďujú meno a priezvisko, ako aj e-mailová adresa (a prípadne telefónne číslo, ak je požadovaný telefonický termín) a v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom riadení zákazníkov a efektívnej správe termínov sa prenášajú poskytovateľovi a tam sa ukladajú na organizáciu termínov.

Po uskutočnení termínu, resp. po uplynutí dohodnutého časového obdobia termínu, budú vaše údaje poskytovateľom vymazané.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

5.3 WhatsApp-Business

Ponúkame vám možnosť kontaktovať nás prostredníctvom služby správ WhatsApp spoločnosti WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Na tento účel používame tzv. "Business verziu" WhatsApp.

Ak nás kontaktujete prostredníctvom WhatsApp v súvislosti s konkrétnym obchodom (napríklad uskutočnenou objednávkou), ukladáme a používame vaše mobilné číslo používané na WhatsApp, ako aj – ak je poskytnuté – vaše meno a priezvisko v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b. GDPR na spracovanie a zodpovedanie vášho dopytu. Na základe rovnakého právneho základu vás prípadne požiadame prostredníctvom WhatsApp o poskytnutie ďalších údajov (číslo objednávky, zákaznícke číslo, adresa alebo e-mailová adresa), aby sme mohli váš dopyt priradiť k určitému procesu.

Ak využívate náš WhatsApp kontakt pre všeobecné otázky (napríklad o rozsahu služieb, dostupnostiach alebo o našej internetovej prezentácii), ukladáme a používame vaše mobilné číslo používané na WhatsApp, ako aj – ak je poskytnuté – vaše meno a priezvisko v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a včasnom poskytovaní požadovaných informácií.

Vaše údaje sa vždy používajú len na zodpovedanie vášho dopytu prostredníctvom WhatsApp. K prenosu tretím stranám nedochádza.

Upozorňujeme, že WhatsApp Business získava prístup k adresáru mobilného zariadenia, ktoré na tento účel používame, a automaticky prenáša telefónne čísla uložené v adresári na server materskej spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA. Pre prevádzku nášho účtu WhatsApp Business používame mobilné zariadenie, v ktorého adresári sú uložené výhradne kontaktné údaje WhatsApp takých používateľov, ktorí nás prostredníctvom WhatsApp aj kontaktovali.

Tým sa zabezpečí, že každá osoba, ktorej kontaktné údaje WhatsApp sú uložené v našom adresári, už pri prvom použití aplikácie na svojom zariadení súhlasila s prenosom svojho telefónneho čísla WhatsApp z adresárov svojich chatových kontaktov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Prenos údajov takých používateľov, ktorí WhatsApp nepoužívajú a/alebo nás nekontaktovali prostredníctvom WhatsApp, je v tomto ohľade vylúčený.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou WhatsApp, ako aj vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

V rámci vyššie uvedených spracovaní môže dôjsť k prenosu údajov na servery Meta Platforms Inc. v USA.

Pre prenosy údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k Rámcu ochrany osobných údajov EÚ-USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

5.4- Funkcia návrhu ceny

Na našej webovej stránke vám pri vybraných položkách ponúkame možnosť predložiť nám prostredníctvom elektronického formulára cenovú ponuku, za ktorú by ste si položku zakúpili.

V súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR zhromažďujeme a ukladáme v rámci elektronického odoslania formulára určité vaše osobné údaje (napríklad meno a e-mailovú adresu) na spracovanie cenovej ponuky a používame ich na to, aby sme vás následne informovali o zamietnutí alebo prijatí ponuky alebo vám predložili protiponuku. Údaje poskytnuté prostredníctvom formulára sa používajú výhradne na účely zhromažďovania a priradenia cenovej ponuky, ako aj na rozhodnutie o jej prijatí na prípadnú prípravu uzavretia zmluvy. Po konečnom spracovaní vašej žiadosti o cenovú ponuku budú osobné údaje vymazané, pokiaľ tomu nebránia zákonné lehoty uchovávania.
- Make an Offer

Na tejto webovej stránke máte možnosť prostredníctvom služby "Make an Offer" spoločnosti Buraleo Limited, Suite 2, Ground Floor Orchard Brae House, Edinburgh, Eh4 2hs, Spojené kráľovstvo ("Make an Offer"), predkladať cenové ponuky na predajné položky.

Pri tom sa vyžaduje meno, e-mailová adresa, prípadne telefónne číslo a dodacia adresa používateľa a v prípade odoslania cenovej ponuky sa najprv prenesú na Make an Offer a potom na vyššie uvedeného prevádzkovateľa, aby mohol na cenovú ponuku reagovať, t.j. prijať ju, zamietnuť alebo ju kontrastovať s protiponukou.

Spracovanie údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a len v rozsahu, v akom je to skutočne potrebné na účely začatia a plnenia zmluvy. Po konečnom spracovaní vašej žiadosti o cenovú ponuku budú vaše údaje vymazané, pokiaľ tomu nebránia zákonné lehoty uchovávania.

V prípade prenosu údajov spoločnosti Buraleo Limited v Spojenom kráľovstve je primeraná úroveň ochrany údajov zabezpečená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.

5.5V rámci nadviazania kontaktu s nami (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu) sa spracúvajú osobné údaje – výhradne za účelom spracovania a zodpovedania vašej požiadavky a len v nevyhnutnom rozsahu.

Právnym základom pre spracovanie týchto údajov je náš oprávnený záujem na zodpovedaní vášho dopytu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktu zmluva, dodatočným právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Vaše údaje budú vymazané, ak z okolností vyplýva, že dotknutá záležitosť je definitívne vyriešená a pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania.

6) Spracovanie údajov pri založení zákazníckeho účtu

V súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR sa osobné údaje v potrebnom rozsahu naďalej zhromažďujú a spracúvajú, ak nám ich oznámite pri založení zákazníckeho účtu. Aké údaje sú potrebné na založenie účtu, zistíte z vstupného formulára na našej webovej stránke.

Zrušenie vášho zákazníckeho účtu je možné kedykoľvek a môže sa vykonať správou na vyššie uvedenú adresu prevádzkovateľa. Po zrušení vášho zákazníckeho účtu budú vaše údaje vymazané, pokiaľ sú všetky uzavreté zmluvy úplne vybavené, nebránia tomu žiadne zákonné lehoty uchovávania a na našej strane nepretrváva oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.

7) Používanie zákazníckych údajov na priamy marketing

7.1 Prihlásenie na odber nášho e-mailového newslettera

Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového newslettera, budeme vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Povinným údajom pre zasielanie newslettera je iba vaša e-mailová adresa. Uvedenie ďalších údajov je dobrovoľné a slúži na to, aby sme vás mohli osloviť osobne. Na zasielanie newslettera používame tzv. postup dvojitého potvrdenia (Double Opt-in), ktorým sa zabezpečí, že newsletter dostanete až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte svoj súhlas s prijímaním newslettera kliknutím na overovací odkaz zaslaný na uvedenú e-mailovú adresu.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Pri tom ukladáme vašu IP adresu zaznamenanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli v neskoršom čase vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri prihlásení sa na odber newslettera, sa používajú výhradne na určený účel.

Newsletter môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu určeného na tento účel v newsletteri alebo príslušnou správou na vyššie uvedeného prevádzkovateľa. Po odhlásení bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho distribučného zoznamu newslettera, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si vyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom povolené a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.

7.2 Zasielanie e-mailového newslettera existujúcim zákazníkom

Ak ste nám poskytli svoju e-mailovú adresu pri nákupe tovaru alebo služieb, vyhradzujeme si právo pravidelne vám zasielať e-mailom ponuky podobného tovaru alebo služieb z nášho sortimentu, ako sú tie, ktoré ste už zakúpili. Na tento účel nemusíme podľa § 7 ods. 3 UWG získavať váš samostatný súhlas. Spracovanie údajov sa v tomto ohľade vykonáva výhradne na základe nášho oprávneného záujmu na personalizovanom priamom marketingu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak ste pôvodne namietali proti použitiu vašej e-mailovej adresy na tento účel, nebudeme vám zasielať e-maily.

Máte právo kedykoľvek v budúcnosti namietať proti použitiu vašej e-mailovej adresy na uvedený reklamný účel prostredníctvom oznámenia prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Za to vám vzniknú iba náklady na prenos podľa základných taríf. Po prijatí vašej námietky sa používanie vašej e-mailovej adresy na reklamné účely okamžite zastaví.

7.3 Brevo

Zasielanie našich e-mailových newsletterov a inej reklamnej e-mailovej komunikácie sa uskutočňuje prostredníctvom tohto poskytovateľa: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Nemecko.

Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a užívateľsky prívetivom e-mailovom marketingu poskytujeme údaje poskytnuté pri vašej registrácii v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR tomuto poskytovateľovi, aby ten prevzal zasielanie e-mailov v našom mene.

Vyhradzujeme si právo, výhradne na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, navyše vykonávať štatistické vyhodnocovanie úspešnosti e-mailových kampaní pomocou webových majákov, resp. sledovacích pixelov v odoslaných e-mailoch, ktoré môžu merať miery otvorenia a špecifické interakcie s obsahom newslettera. Pritom sa zhromažďujú a vyhodnocujú aj informácie o koncových zariadeniach (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém), ale nespájajú sa s inými dátovými súbormi.

Svoj súhlas s e-mailovým sledovaním môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá chráni údaje našich návštevníkov stránok a zakazuje ich poskytovanie tretím stranám.

7.4 SMS marketing

Na našej webovej stránke máte možnosť prihlásiť sa na odber SMS notifikácií o aktuálnych ponukách, akciách a informáciách o uskutočnených objednávkach.

Povinným údajom pre zasielanie SMS notifikácií je vaše mobilné číslo. Uvedenie ďalších údajov je dobrovoľné a slúži na to, aby sme vás mohli osloviť osobne.

Na zasielanie SMS správ sa používa tzv. postup dvojitého potvrdenia (Double Opt-in), ktorým sa zabezpečí, že reklamné SMS správy vám budú zaslané až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte svoj súhlas s prijímaním SMS kliknutím na overovací odkaz zaslaný na uvedené mobilné číslo.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Pri prihlásení sa na odber SMS sa ukladá aj dátum a čas prihlásenia, aby bolo možné v neskoršom čase vysledovať prípadné zneužitie vášho mobilného čísla. Údaje zhromaždené pri registrácii sa používajú výhradne na účely reklamného oslovenia prostredníctvom SMS správ.

Zasielanie SMS môžete kedykoľvek zrušiť príslušnou správou na vyššie uvedeného prevádzkovateľa a tým odvolať svoj udelený súhlas s účinnosťou do budúcnosti. Po odhlásení bude vaše mobilné číslo okamžite vymazané z distribučného zoznamu, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si vyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom povolené a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.

7.5Odosielanie SMS správ cez Brevo

Zasielanie našich SMS notifikácií sa uskutočňuje prostredníctvom nasledujúceho poskytovateľa: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Nemecko

Na základe nášho oprávneného záujmu na reklamne účinnom, bezpečnom a užívateľsky prívetivom marketingovom systéme poskytujeme vaše údaje poskytnuté pri registrácii na SMS notifikácie v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR tomuto poskytovateľovi, aby ten prevzal zasielanie SMS v našom mene.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá chráni údaje našich návštevníkov stránok a zakazuje ich poskytovanie tretím stranám.

7.6Upozornenie na dostupnosť tovaru e-mailom

Pre dočasne nedostupné položky sa môžete prihlásiť na odber e-mailových upozornení o dostupnosti tovaru. Pri tom vám raz e-mailom zašleme správu o dostupnosti vami vybranej položky. Povinným údajom pre zasielanie tohto upozornenia je iba vaša e-mailová adresa. Uvedenie ďalších údajov je dobrovoľné a prípadne sa použije na to, aby sme vás mohli osloviť osobne. Na zasielanie e-mailov používame tzv. postup dvojitého potvrdenia (Double Opt-in), ktorým sa zabezpečí, že upozornenie dostanete až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte svoj súhlas s týmto prostredníctvom overovacieho odkazu zaslaného na uvedenú e-mailovú adresu.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Pri tom ukladáme vašu IP adresu zaznamenanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli v neskoršom čase vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri prihlásení sa na našu e-mailovú službu upozornení o dostupnosti tovaru, sa používajú výhradne na určený účel.

Upozornenia o dostupnosti môžete kedykoľvek zrušiť príslušnou správou na vyššie uvedeného prevádzkovateľa. Po odhlásení bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho na tento účel zriadeného distribučného zoznamu, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si vyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom povolené a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.

7.7 Pripomienky košíka e-mailom

V prípade prerušenia vášho nákupu u nás pred dokončením objednávky máte možnosť byť raz e-mailom upozornení na obsah vášho virtuálneho nákupného košíka.

Povinným údajom pre zaslanie tohto pripomenutia je iba vaša e-mailová adresa. Uvedenie ďalších údajov je dobrovoľné a prípadne sa použije na to, aby sme vás mohli osloviť osobne. Na zasielanie e-mailov používame tzv. postup dvojitého potvrdenia (Double Opt-in), ktorým sa zabezpečí, že upozornenie dostanete až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte svoj súhlas s týmto prostredníctvom overovacieho odkazu zaslaného na uvedenú e-mailovú adresu.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR na zasielanie pripomenutia nákupného košíka. Pri tom ukladáme vašu IP adresu zaznamenanú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli v neskoršom čase vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri prihlásení sa na našu e-mailovú notifikačnú službu, sa používajú výhradne na určený účel.

Pripomenutia nákupného košíka môžete kedykoľvek zrušiť príslušnou správou na vyššie uvedeného prevádzkovateľa. Po odhlásení bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho na tento účel zriadeného distribučného zoznamu, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si vyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom povolené a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.

7.8Reklama poštou
Na základe nášho oprávneného záujmu na personalizovanej priamej reklame si vyhradzujeme právo uložiť tvoje meno a priezvisko, poštovú adresu a – pokiaľ sme tieto dodatočné údaje získali od teba v rámci zmluvného vzťahu – tvoj titul, akademický titul, rok narodenia a tvoje profesijné, odvetvové alebo obchodné označenie v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR a použiť ich na zasielanie zaujímavých ponúk a informácií o našich produktoch poštou.
Ukladaniu a používaniu vašich údajov na tento účel môžete kedykoľvek namietať.

8) Spracovanie údajov pre spracovanie objednávok

8.1Prenos obrazových súborov na spracovanie objednávky e-mailom

Na našej webovej stránke ti ponúkame možnosť objednať si personalizáciu produktov odoslaním obrazových súborov e-mailom. Odoslaný obrazový motív sa pritom použije ako predloha pre personalizáciu zvoleného produktu.

Prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej na webovej stránke nám môžeš odoslať jeden alebo viac obrazových súborov z pamäte použitého koncového zariadenia. Takto odoslané súbory potom zhromažďujeme, ukladáme a používame výhradne na výrobu personalizovaného produktu v zmysle príslušného popisu služby na našej webovej stránke. Pokiaľ budú odoslané obrazové súbory odovzdané špecializovaným poskytovateľom služieb na výrobu a spracovanie objednávky, budeš o tom výslovne informovaný v nasledujúcich odsekoch. Žiadne ďalšie odovzdávanie sa neuskutoční. Pokiaľ odoslané súbory resp. digitálne motívy obsahujú osobné údaje (najmä zobrazenia identifikovateľných osôb), všetky práve uvedené spracovateľské operácie sa vykonávajú výhradne za účelom spracovania tvojej online objednávky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Po dokončení spracovania objednávky budú odoslané obrazové súbory automaticky a úplne vymazané.

8.2Prenos obrazových súborov na spracovanie objednávky pomocou funkcie nahrávania

Na našej webovej stránke ti ponúkame možnosť objednať si personalizáciu produktov odoslaním obrazových súborov prostredníctvom funkcie nahrávania. Odoslaný obrazový motív sa pritom použije ako predloha pre personalizáciu zvoleného produktu.

Prostredníctvom formulára na nahrávanie na webovej stránke nám môžeš odoslať jeden alebo viac obrazových súborov z pamäte tvojho použitého koncového zariadenia priamo prostredníctvom automatizovaného, šifrovaného prenosu dát. Odoslané súbory potom zhromažďujeme, ukladáme a používame výhradne na výrobu personalizovaného produktu v zmysle príslušného popisu služby na našej webovej stránke. Pokiaľ budú odoslané obrazové súbory odovzdané špecializovaným poskytovateľom služieb na výrobu a spracovanie objednávky, budeš o tom výslovne informovaný v nasledujúcich odsekoch. Žiadne ďalšie odovzdávanie sa neuskutoční. Pokiaľ odoslané súbory resp. digitálne motívy obsahujú osobné údaje (najmä zobrazenia identifikovateľných osôb), všetky práve uvedené spracovateľské operácie sa vykonávajú výhradne za účelom spracovania tvojej online objednávky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Po dokončení spracovania objednávky budú odoslané obrazové súbory automaticky a úplne vymazané.

8.3Pokiaľ je to potrebné pre plnenie zmluvy na účely dodania a platby, osobné údaje, ktoré sme zhromaždili, sa v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR odovzdajú poverenej prepravnej spoločnosti a poverenej úverovej inštitúcii.

Ak ti na základe príslušnej zmluvy dlhujeme aktualizácie pre tovar s digitálnymi prvkami alebo pre digitálne produkty, spracovávame kontaktné údaje (meno, adresa, e-mailová adresa), ktoré si nám poskytol pri objednávke, aby sme ťa v rámci našich zákonných informačných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR vhodným komunikačným kanálom (napríklad poštou alebo e-mailom) osobne informovali o nadchádzajúcich aktualizáciách v zákonom stanovenej lehote. Tvoje kontaktné údaje sa pritom používajú výhradne na účely oznamovania aktualizácií, ktoré ti dlhujeme, a na tento účel ich spracovávame len v rozsahu, v akom je to pre príslušné informácie nevyhnutné.

Na spracovanie tvojej objednávky spolupracujeme aj s nasledujúcim/i poskytovateľom/mi služieb, ktorí nás úplne alebo čiastočne podporujú pri plnení uzatvorených zmlúv. Týmto poskytovateľom služieb sa odovzdávajú určité osobné údaje v súlade s nasledujúcimi informáciami.

8.4 Odovzdávanie osobných údajov poskytovateľom prepravných služieb

- Deutsche Post

Ako prepravného poskytovateľa využívame nasledujúceho dodávateľa: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemecko

Tvoju e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pred doručením tovaru za účelom dohodnutia termínu dodania resp. na oznámenie o doručení odovzdávame poskytovateľovi, ak si na to v procese objednávky udelil výslovný súhlas. V opačnom prípade na účely doručenia v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR odovzdávame poskytovateľovi iba meno príjemcu a dodaciu adresu. Odovzdanie sa uskutoční len v rozsahu, v akom je to potrebné pre dodanie tovaru. V tomto prípade nie je možné predchádzajúce dohodnutie termínu dodania s poskytovateľom, resp. oznámenie o doručení.

Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči vyššie uvedenému zodpovednému subjektu alebo voči poskytovateľovi.
- DHL

Ako prepravného poskytovateľa využívame nasledujúceho dodávateľa: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemecko

Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči vyššie uvedenému zodpovednému subjektu alebo voči poskytovateľovi.
- FedEx

Ako prepravného poskytovateľa využívame nasledujúceho dodávateľa: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Nemecko

Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči vyššie uvedenému zodpovednému subjektu alebo voči poskytovateľovi.
- UPS

Ako prepravného poskytovateľa využívame nasledujúceho dodávateľa: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Nemecko

Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči vyššie uvedenému zodpovednému subjektu alebo voči poskytovateľovi.

8.5 Používanie poskytovateľov platobných služieb

- Apple Pay

Ak si zvolíš platobnú metódu „Apple Pay“ od spoločnosti Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko, spracovanie platby prebehne prostredníctvom funkcie „Apple Pay“ tvojho koncového zariadenia s operačným systémom iOS, watchOS alebo macOS prostredníctvom zaťaženia platobnej karty uloženej v „Apple Pay“. Apple Pay pritom využíva bezpečnostné funkcie integrované do hardvéru a softvéru tvojho zariadenia na ochranu tvojich transakcií. Na schválenie platby je teda potrebné zadať predtým tebou nastavený kód a overenie pomocou funkcie „Face ID“ alebo „Touch ID“ tvojho koncového zariadenia.

Na účely spracovania platby sa tvoje informácie oznámené v rámci objednávkového procesu spolu s informáciami o tvojej objednávke odovzdávajú spoločnosti Apple v šifrovanej forme. Apple potom tieto údaje opäť zašifruje kľúčom špecifickým pre vývojára, predtým ako sa údaje prenesú na vykonanie platby poskytovateľovi platobných služieb platobnej karty uloženej v Apple Pay. Šifrovanie zabezpečuje, že k platobným údajom má prístup iba webová stránka, prostredníctvom ktorej bol nákup uskutočnený. Po uskutočnení platby pošle Apple na potvrdenie úspešnej platby tvoje číslo účtu zariadenia a transakčne špecifický, dynamický bezpečnostný kód na pôvodnú webovú stránku.

Pokiaľ sa pri opísaných prenosoch spracúvajú osobné údaje, spracúvanie sa uskutočňuje výhradne na účely spracovania platby v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Apple uchováva anonymizované transakčné údaje, vrátane približnej sumy nákupu, približného dátumu a času a informácie o tom, či bola transakcia úspešne dokončená. Anonymizácia úplne vylučuje osobnú identifikáciu. Apple používa anonymizované údaje na zlepšenie „Apple Pay“ a ďalších produktov a služieb Apple.

Ak použiješ Apple Pay na iPhone alebo Apple Watch na dokončenie nákupu, ktorý si uskutočnil cez Safari na Macu, Mac a autorizačné zariadenie komunikujú prostredníctvom šifrovaného kanála na serveroch Apple. Apple nespracúva ani neuchováva žiadne z týchto informácií vo formáte, ktorý by umožnil identifikáciu tvojej osoby. Možnosť používania Apple Pay na tvojom Macu môžeš deaktivovať v nastaveniach tvojho iPhonu. Prejdi na „Peňaženka a Apple Pay“ a deaktivuj „Povoliť platby na Macu“.

Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe Apple Pay nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Ak sa rozhodneš pre platobnú metódu „Google Pay“ od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“), spracovanie platby prebehne prostredníctvom aplikácie „Google Pay“ tvojho mobilného koncového zariadenia s minimálne Androidom 4.4 („KitKat“) a funkciou NFC, a to zaťažením platobnej karty uloženej v Google Pay alebo tam overeného platobného systému (napr. PayPal). Na schválenie platby cez Google Pay vo výške viac ako 25,- € je potrebné predchádzajúce odomknutie tvojho mobilného koncového zariadenia prostredníctvom príslušnej verifikačnej metódy (napr. rozpoznávanie tváre, heslo, odtlačok prsta alebo vzor).

Na účely spracovania platby sa tvoje informácie oznámené v rámci objednávkového procesu spolu s informáciami o tvojej objednávke odovzdávajú spoločnosti Google. Google potom odovzdá tvoje platobné informácie uložené v Google Pay vo forme jednorazovo pridelenej transakčnej čísla na pôvodnú webovú stránku, ktorou sa overí uskutočnená platba. Toto transakčné číslo neobsahuje žiadne informácie o skutočných platobných údajoch tvojich platobných prostriedkov uložených v Google Pay, ale je vytvorené a odovzdané ako jednorazovo platný numerický token. Pri všetkých transakciách cez Google Pay vystupuje Google iba ako sprostredkovateľ pri spracovaní platobného procesu. Vykonanie transakcie sa uskutočňuje výhradne vo vzťahu medzi tebou a pôvodnou webovou stránkou prostredníctvom zaťaženia platobného prostriedku uloženého v Google Pay.

Pokiaľ sa pri opísaných prenosoch spracúvajú osobné údaje, spracúvanie sa uskutočňuje výhradne na účely spracovania platby v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Google si vyhradzuje právo pri každej transakcii uskutočnenej prostredníctvom Google Pay zhromažďovať, ukladať a vyhodnocovať určité informácie špecifické pre danú transakciu. Patrí sem dátum, čas a suma transakcie, poloha a popis obchodníka, popis zakúpeného tovaru alebo služieb poskytnutý obchodníkom, fotografie, ktoré si pridal k transakcii, meno a e-mailová adresa predávajúceho a kupujúceho resp. odosielateľa a príjemcu, použitá platobná metóda, tvoj popis dôvodu transakcie a prípadne ponuka spojená s transakciou.

Podľa spoločnosti Google sa toto spracovanie uskutočňuje výhradne v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe oprávneného záujmu na riadnom účtovníctve, overovaní transakčných údajov a optimalizácii a udržiavaní funkčnosti služby Google Pay.

Google si tiež vyhradzuje právo spájať spracované transakčné údaje s ďalšími informáciami, ktoré Google zhromažďuje a ukladá pri používaní iných služieb Google.

Podmienky používania Google Pay nájdeš tu:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de

Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe Google Pay nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna

Na tejto webovej stránke sú k dispozícii jedna alebo viac online platobných metód od nasledujúceho poskytovateľa: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Štokholm, Švédsko

Pri výbere platobnej metódy poskytovateľa, pri ktorej platíš vopred (napríklad platba kreditnou kartou), sa tomuto poskytovateľovi odovzdávajú tvoje platobné údaje oznámené v rámci objednávkového procesu (vrátane mena, adresy, bankových a platobných informácií, meny a transakčného čísla) a informácie o obsahu tvojej objednávky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Odovzdanie tvojich údajov sa v tomto prípade uskutočňuje výhradne za účelom spracovania platby s poskytovateľom a len v rozsahu, v akom je to na tento účel nevyhnutné.

Pri výbere platobnej metódy, pri ktorej poskytovateľ platí vopred (napríklad nákup na faktúru alebo na splátky resp. inkaso), budeš v procese objednávky požiadaný aj o uvedenie určitých osobných údajov (meno a priezvisko, ulica, číslo domu, PSČ, mesto, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, prípadne údaje o alternatívnom platobnom prostriedku).

Na ochranu nášho oprávneného záujmu na zistenie platobnej schopnosti našich zákazníkov odovzdávame tieto údaje poskytovateľovi v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR za účelom kontroly bonity. Poskytovateľ na základe tebou uvedených osobných údajov a ďalších údajov (ako napríklad nákupný košík, suma faktúry, história objednávok, platobné skúsenosti) preverí, či je tebou zvolená platobná možnosť možná vzhľadom na riziká platobnej neschopnosti a/alebo nesplatenia pohľadávok.

Na rozhodovanie v rámci preverovania žiadosti môžu byť okrem interných kritérií poskytovateľa v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR zahrnuté aj informácie o identite a bonite od nasledujúcich úverových agentúr:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Úverová správa môže obsahovať pravdepodobnostné hodnoty (tzv. skóre). Pokiaľ skóre vstupujú do výsledku úverovej správy, sú založené na vedecky uznávanom matematicko-štatistickom postupe. Do výpočtu skóre sa okrem iného, ale nie výlučne, započítavajú aj údaje o adrese.

Spracovaniu vašich údajov môžete kedykoľvek namietať správou nám alebo poskytovateľovi. Poskytovateľ však môže byť naďalej oprávnený spracovávať vaše osobné údaje, ak je to potrebné na spracovanie platby v súlade so zmluvou.
- Paypal

Na tejto webovej stránke sú k dispozícii jedna alebo viac online platobných metód od nasledujúceho poskytovateľa: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

Pri výbere platobnej metódy poskytovateľa, pri ktorej platíš vopred, sa tomuto poskytovateľovi odovzdávajú tvoje platobné údaje oznámené v rámci objednávkového procesu (vrátane mena, adresy, bankových a platobných informácií, meny a transakčného čísla) a informácie o obsahu tvojej objednávky v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Odovzdanie tvojich údajov sa v tomto prípade uskutočňuje výhradne za účelom spracovania platby s poskytovateľom a len v rozsahu, v akom je to na tento účel nevyhnutné.

Pri výbere platobnej metódy, pri ktorej platíme vopred, budeš v procese objednávky požiadaný aj o uvedenie určitých osobných údajov (meno a priezvisko, ulica, číslo domu, PSČ, mesto, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, prípadne údaje o alternatívnom platobnom prostriedku).

Na ochranu nášho oprávneného záujmu na zistenie tvojej platobnej schopnosti v takýchto prípadoch odovzdávame tieto údaje poskytovateľovi v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR za účelom kontroly bonity. Poskytovateľ na základe tebou uvedených osobných údajov a ďalších údajov (ako napríklad nákupný košík, suma faktúry, história objednávok, platobné skúsenosti) preverí, či je tebou zvolená platobná možnosť možná vzhľadom na riziká platobnej neschopnosti a/alebo nesplatenia pohľadávok.

Na tejto webovej stránke sú k dispozícii jedna alebo viac online platobných metód od nasledujúceho poskytovateľa: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko

8.6Elektronická funkcia odstúpenia od zmluvy na diaľku

Spotrebitelia, ktorí na tejto webovej stránke uzatvárajú zmluvy, pri ktorých existuje zákonné právo na odstúpenie od zmluvy, majú možnosť uplatniť odstúpenie prostredníctvom elektronickej funkcie odstúpenia v súlade s platnými ustanoveniami o odstúpení.

Pri použití funkcie odstúpenia je okrem údajov na identifikáciu zmluvy, od ktorej sa odstupuje, potrebné poskytnúť alebo potvrdiť aj ďalšie osobné informácie, ako je meno a priezvisko a e-mailová adresa spotrebiteľa.

Zhromažďovanie týchto informácií a ich prenos k nám sa uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a len v rozsahu, v akom sú potrebné na riadne spracovanie odstúpenia. Rovnako na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR sa poskytnuté osobné údaje používajú na potvrdenie prijatia vyhlásenia o odstúpení e-mailom. Ďalším právnym základom pre spracovanie je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Sme zo zákona povinní udržiavať elektronickú funkciu odstúpenia pre platené spotrebiteľské zmluvy uzavreté na diaľku.

9) Online marketing

9.1 Brevo Tracker

Táto webová stránka využíva softvérovú marketingovú službu nasledujúceho poskytovateľa na poskytovanie a synchronizáciu rôznych služieb riadenia vzťahov so zákazníkmi: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Nemecko.

Služba umožňuje automatizované spracovanie aktivít feedu, riadenie reklamy v používaných marketingových kanáloch a analýzu úspešnosti marketingových opatrení, ako aj centrálny e-mailový marketing a správu kontaktov.

Na plnenie rôznych funkcií sa používajú súbory cookie, teda malé textové súbory, ktoré sa lokálne ukladajú do vyrovnávacej pamäte tvojho webového prehliadača na tvojom koncovom zariadení a umožňujú nám analyzovať tvoje používanie webovej stránky. Súbory cookie pritom zhromažďujú určité informácie, ako napríklad IP adresu, polohu, čas zobrazenia stránky.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä umiestňovanie súborov cookie na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonávajú len vtedy, ak si nám na to udelil výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžeš kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktivovaním tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

Ďalšie právne základy pre spracovanie údajov, ktoré sa uplatňujú v rámci špecifických funkcií služby (ako napr. potreba výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pri zasielaní newsletterov), týmto nie sú dotknuté.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

9.2 Google AdSense

Táto webová stránka používa Google AdSense, službu webovej reklamy od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Google AdSense používa tzv. súbory cookie, teda textové súbory, ktoré sa ukladajú na tvojom počítači a umožňujú analýzu tvojho používania webovej stránky. Okrem toho Google AdSense na zhromažďovanie informácií používa aj tzv. „webové majáky“ (malé neviditeľné grafiky), pomocou ktorých je možné zaznamenávať, zhromažďovať a vyhodnocovať jednoduché akcie, ako je návštevnosť webovej stránky. Informácie generované súborom cookie a/alebo webovým majákom (vrátane tvojej IP adresy) o tvojom používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú. Pritom môže dôjsť aj k prenosu na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Google používa takto získané informácie na vyhodnotenie tvojho správania pri používaní vzhľadom na reklamy AdSense. IP adresa prenesená z tvojho prehliadača v rámci Google AdSense sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google. Informácie zhromaždené spoločnosťou Google môžu byť za určitých okolností prenesené tretím stranám, ak to vyžaduje zákon a/alebo ak tretie strany spracúvajú tieto údaje v mene spoločnosti Google. Všetky vyššie opísané spracovania, najmä čítanie informácií na použitom koncovom zariadení prostredníctvom súborov cookie a/alebo webových majákov, sa vykonávajú len vtedy, ak si nám na to udelil výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tohto súhlasu sa Google AdSense počas tvojej návštevy stránky nepoužíva.

Udelený súhlas môžeš kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktivovaním tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu: https://www.google.de/policies/privacy/

10) Služby webovej analýzy

10.1 Google Analytics 4

Táto webová stránka používa Google Analytics 4, službu webovej analýzy od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“), ktorá ti umožňuje analyzovať tvoje používanie našej webovej stránky.

Štandardne sa pri návšteve webovej stránky prostredníctvom Google Analytics 4 umiestňujú súbory cookie, ktoré sa ukladajú ako malé textové bloky na tvoje koncové zariadenie a zhromažďujú určité informácie. Rozsah týchto informácií zahŕňa aj tvoju IP adresu, ktorá je však spoločnosťou Google skrátená o posledné číslice, aby sa vylúčila priama osobná identifikácia.

Informácie sa prenášajú na servery spoločnosti Google a tam sa ďalej spracúvajú. Pritom sú možné aj prenosy na Google LLC so sídlom v USA.

Google používa zhromaždené informácie v našom mene na vyhodnotenie tvojho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke pre nás a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa prenesená a skrátená z tvojho prehliadača v rámci Google Analytics sa nespája s inými údajmi spoločnosti Google. Údaje zhromaždené v rámci používania Google Analytics 4 sa uchovávajú po dobu dvoch mesiacov a potom sa vymažú.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä umiestňovanie súborov cookie na použité koncové zariadenie, sa vykonávajú len vtedy, ak si nám na to udelil výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tvojho súhlasu sa Google Analytics 4 počas tvojej návštevy stránky nepoužíva. Udelený súhlas môžeš kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chceš uplatniť svoje právo na odvolanie, deaktivuj túto službu prostredníctvom „Nástroja na správu súhlasov s cookies“ dostupného na webovej stránke.

So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené odovzdávanie tretím stranám.

Ďalšie právne informácie o Google Analytics 4 nájdete na https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de a na https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografické údaje
Google Analytics 4 využíva špeciálnu funkciu „demografické údaje“ a dokáže vytvárať štatistiky, ktoré poskytujú informácie o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránok. Deje sa tak analýzou reklám a informácií od tretích strán. Týmto spôsobom je možné identifikovať cieľové skupiny pre marketingové aktivity. Zhromaždené údaje však nemožno priradiť ku konkrétnej osobe a po uložení na dobu dvoch mesiacov sa vymažú.

Google Signals
Ako rozšírenie k Google Analytics 4 je možné na tejto webovej stránke použiť Google Signals na vytváranie správ naprieč zariadeniami. Ak ste aktivovali personalizované reklamy a prepojili svoje zariadenia s účtom Google, Google môže s vaším súhlasom na používanie Google Analytics podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR analyzovať vaše správanie naprieč zariadeniami a vytvárať databázové modely, okrem iného aj pre konverzie naprieč zariadeniami. Od spoločnosti Google nedostávame žiadne osobné údaje, iba štatistiky. Ak chcete zastaviť analýzu naprieč zariadeniami, môžete deaktivovať funkciu „Personalizovaná reklama“ v nastaveniach svojho účtu Google. Postupujte podľa pokynov na tejto stránke: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de Ďalšie informácie o Google Signals nájdete na nasledujúcom odkaze: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Ako rozšírenie k Google Analytics 4 je možné na tejto webovej stránke použiť funkciu „UserIDs“. Ak ste súhlasili s používaním Google Analytics 4 podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, vytvorili ste si účet na tejto webovej stránke a prihlásite sa do tohto účtu na rôznych zariadeniach, vaše aktivity, vrátane konverzií, môžu byť analyzované naprieč zariadeniami.

Zhromažďovanie údajov poskytnutých používateľmi
Na zlepšenie výsledkov analýzy u používateľov, ktorých kontaktné údaje sme získali v rámci obchodných alebo obchodne podobných vzťahov, využívame funkciu „Zhromažďovanie údajov poskytnutých používateľmi“. S vaším výslovným súhlasom podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR prenášame v rámci tejto funkcie jeden alebo viac súborov s agregovanými zákazníckymi údajmi o vašej osobe (predovšetkým e-mailová adresa a telefónne číslo) elektronicky spoločnosti Google. Google pritom nezískava prístup k čistým údajom, ale informácie v zákazníckych súboroch automaticky šifruje pomocou špeciálneho algoritmu počas procesu prenosu. Šifrované informácie môže Google následne použiť len na priradenie k existujúcim účtom Google, ktoré si dotknuté osoby vytvorili. Spracovanie slúži na spresnenie meracích údajov, zlepšuje sledovateľnosť používateľov naprieč zariadeniami a umožňuje integráciu výsledkov analýzy do funkcií personalizácie reklám a sledovania konverzií Google Ads. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ďalšie informácie o opatreniach spoločnosti Google na ochranu údajov v súvislosti s prenosom zákazníckych údajov nájdete tu: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182

10.2 Správca značiek Google

Táto webová stránka používa „Google Tag Manager“, službu poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“).

Google Tag Manager poskytuje technický základ pre zoskupovanie rôznych webových aplikácií, vrátane služieb sledovania a analýzy, a ich kalibráciu, riadenie a podmieňovanie prostredníctvom jednotného používateľského rozhrania. Samotný Google Tag Manager neukladá ani nečíta informácie na koncových zariadeniach používateľov. Služba taktiež nevykonáva žiadne nezávislé analýzy údajov. Pri načítaní stránky sa však vaša IP adresa prenesie do spoločnosti Google a tam sa môže uložiť. Je tiež možné, že sa prenesie na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Toto spracovanie sa vykoná len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tohto súhlasu sa Google Tag Manager počas vašej návštevy stránky nepoužije. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete odvolať svoj súhlas, deaktivujte túto službu v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Ďalšie právne informácie o Správcovi značiek Google nájdete na https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

10.3 Microsoft Clarity

Táto webová stránka využíva službu webovej analýzy od nasledujúceho poskytovateľa: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

Pomocou cookies a/alebo porovnateľných technológií (sledovacie pixely, webové majáky, algoritmy na čítanie informácií o koncových zariadeniach a prehliadačoch) služba zhromažďuje a ukladá pseudonymizované údaje o návštevníkoch, vrátane informácií o použitom koncovom zariadení, ako je IP adresa a informácie o prehliadači, aby ich vyhodnotila pre štatistické analýzy správania používateľov na našej webovej stránke a vytvorila pseudonymizované používateľské profily. Okrem iného je takto možné vyhodnocovať pohybové vzory (tzv. heatmapy), ktoré ukazujú trvanie návštev stránok a interakcie s obsahom stránok (napr. zadávanie textu, rolovanie, kliknutia a prechody myšou). Pseudonymizácia v zásade vylučuje priamu osobnú identifikáciu. Spájanie s inými spôsobmi získaných jasných údajov o vašej osobe sa nevykonáva.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä čítanie alebo ukladanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

11) Retargeting/Remarketing a sledovanie konverzií

11.1 Meta Pixel s rozšíreným priraďovaním údajov

V rámci našej online ponuky používame v režime rozšíreného zosúladenia údajov službu „Meta Pixel“ od nasledujúceho poskytovateľa: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko („Meta“).

Ak kliknete na reklamu, ktorú sme umiestnili na Facebooku alebo Instagrame, pomocou „Meta Pixel“ sa URL adresa našej prepojenej stránky rozšíri o parameter. Tento parameter URL sa potom po presmerovaní prostredníctvom súboru cookie, ktorý si naša prepojená stránka sama nastaví, zapíše do vášho prehliadača. Okrem toho tento súbor cookie zaznamenáva špecifické zákaznícke údaje, ako napr. vašu e-mailovú adresu, ktorú zhromažďujeme na našej webovej stránke prepojenej s reklamou na Facebooku alebo Instagrame pri transakciách, ako sú nákupy, prihlásenia do účtu alebo registrácie (rozšírené zosúladenie údajov). Súbor cookie sa potom prečíta a umožňuje prenos údajov vrátane vašich špecifických zákazníckych údajov do spoločnosti Meta.

Používame „Meta Pixel“ s rozšíreným zosúladením údajov, aby sme zefektívnili naše reklamy (tzv. „Ads“) na Facebooku a/alebo Instagrame a zabezpečili, že zodpovedajú vašim záujmom alebo vykazujú určité charakteristiky (napr. záujmy o určité témy alebo produkty, ktoré sa určujú na základe navštívených webových stránok), ktoré prenášame spoločnosti Meta (tzv. „Custom Audiences“).

Okrem toho analyzujeme účinnosť našich reklám sledovaním, či boli používatelia po kliknutí na reklamu presmerovaní na našu webovú stránku (konverzia). V porovnaní so štandardnou variantou „Meta Pixel“ nám funkcia rozšíreného zosúladenia údajov pomáha lepšie merať účinnosť našich reklamných kampaní zaznamenávaním viacerých priradených konverzií.

Všetky prenesené údaje sú ukladané a spracovávané spoločnosťou Meta, takže je možné ich priradiť k príslušnému používateľskému profilu a Meta môže údaje použiť na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov spoločnosti Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/) môže použiť. Údaje môžu umožniť spoločnosti Meta a jej partnerom zobrazovať reklamy na Facebooku aj mimo neho.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Informácie generované spoločnosťou Meta sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Meta a tam sa ukladajú; v tejto súvislosti môže dôjsť aj k prenosu na servery spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA.

11.2 Remarketing Google Ads

Táto webová stránka využíva technológiu retargetingu od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Na tento účel Google umiestni do vášho prehliadača súbor cookie, ktorý automaticky pomocou pseudonymného ID súboru cookie a na základe vami navštívených stránok umožňuje reklamu založenú na záujmoch. Ďalšie spracovanie údajov sa uskutoční len vtedy, ak ste spoločnosti Google súhlasili s prepojením histórie vášho prehliadača internetu a aplikácií s vaším účtom Google a s použitím informácií z vášho účtu Google na personalizáciu reklám, ktoré si prezeráte na webe. Ak ste v takomto prípade počas návštevy našej webovej stránky prihlásení do Google, Google použije vaše údaje spolu s údajmi Google Analytics na vytvorenie a definovanie zoznamov publika pre remarketing naprieč zariadeniami. Na tento účel sú vaše osobné údaje spoločnosťou Google dočasne prepojené s údajmi Google Analytics, aby sa vytvorili cieľové skupiny. V rámci používania Google Ads Remarketing môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC v USA.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä umiestňovanie cookies na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Bez tohto súhlasu sa technológia retargetingu počas vašej návštevy stránky nepoužije.

Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete odvolať svoj súhlas, deaktivujte túto službu v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

Podrobnosti o spracovaní iniciovanom spoločnosťou Google a o tom, ako spoločnosť Google zaobchádza s údajmi z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ a https://www.google.de/policies/privacy/

11.3 Pinterest-Retargeting-Pixel

Táto webová stránka využíva technológiu retargetingu od nasledujúceho poskytovateľa: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko.

To umožňuje cielene oslovovať návštevníkov našich internetových stránok personalizovanou reklamou založenou na záujmoch, ktorí už prejavili záujem o náš obchod a naše produkty. Zobrazovanie reklamných materiálov sa uskutočňuje na základe analýzy predchádzajúceho a aktuálneho správania používateľov pomocou súborov cookie.

V prípadoch retargetingovej technológie sa na vašom počítači alebo mobilnom zariadení uloží súbor cookie, aby sa zaznamenali pseudonymizované údaje o vašich záujmoch a reklama sa tak individuálne prispôsobila uloženým informáciám. Tieto cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom počítači alebo mobilnom zariadení. Zobrazuje sa vám tak reklama, ktorá s vysokou pravdepodobnosťou zodpovedá vašim produktovým a informačným záujmom.

11.4 Sledovanie konverzií Google Ads

Ponuku Google Ads využívame na to, aby sme pomocou reklamných prostriedkov (tzv. Google Adwords) na externých webových stránkach upozornili na naše atraktívne ponuky. Na základe údajov z reklamných kampaní môžeme určiť, aké úspešné sú jednotlivé reklamné opatrenia. Snažíme sa vám zobrazovať reklamy, ktoré sú pre vás zaujímavé, aby sme pre vás urobili našu webovú stránku zaujímavejšou a dosiahli spravodlivé vyúčtovanie vzniknutých reklamných nákladov.

Súbor cookie na sledovanie konverzií sa nastaví, keď kliknete na reklamu Ads umiestnenú spoločnosťou Google. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení. Tieto cookies zvyčajne strácajú platnosť po 30 dňoch a neslúžia na osobnú identifikáciu. Ak navštívite určité stránky tejto webovej stránky a súbor cookie ešte nevypršal, Google a my môžeme rozpoznať, že ste klikli na reklamu a boli ste presmerovaní na túto stránku. Každý zákazník Google Ads dostane iný súbor cookie. Cookies sa tak nemôžu sledovať naprieč webovými stránkami zákazníkov Google Ads. Informácie získané pomocou konverzného súboru cookie slúžia na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov Google Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Nezískajú však žiadne informácie, pomocou ktorých by bolo možné používateľov osobne identifikovať.

V rámci používania Google Ads môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Podrobnosti o spracovaní iniciovanom sledovaním konverzií Google Ads a o tom, ako spoločnosť Google zaobchádza s údajmi z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Okrem toho môžete trvalo namietať proti umiestňovaniu súborov cookie sledovaním konverzií Google Ads stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača Google, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Aby sme používateľov, ktorých údaje sme získali v rámci obchodných alebo podobných vzťahov, oslovili reklamou ešte viac zodpovedajúcou ich záujmom, využívame v rámci Google Ads funkciu zosúladenia zákazníkov. Na tento účel elektronicky prenášame jeden alebo viac súborov s agregovanými zákazníckymi údajmi (predovšetkým e-mailové adresy a telefónne čísla) spoločnosti Google. Google pritom nezískava prístup k jasným údajom, ale informácie v zákazníckych súboroch automaticky šifruje prostredníctvom špeciálneho algoritmu počas procesu prenosu. Šifrované informácie môže Google potom použiť len na ich priradenie k existujúcim účtom Google, ktoré si dotknuté osoby vytvorili. To umožňuje zobrazovanie personalizovanej reklamy prostredníctvom všetkých služieb Google prepojených s príslušným účtom Google.

Prenos zákazníckych údajov spoločnosti Google sa uskutoční výlučne vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Tento súhlas nám môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ďalšie informácie o opatreniach spoločnosti Google na ochranu údajov týkajúcich sa funkcie zosúladenia zákazníkov nájdete tu: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182 Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ a https://www.google.de/policies/privacy/

11.5 Sledovanie konverzií Google Ads bez súborov cookie

Táto webová stránka používa Google Ads Conversion Tracking výlučne bez použitia cookies, čo znamená, že služba nikdy neumiestňuje cookies na vaše koncové zariadenie.

Namiesto toho sa používa lokálne úložisko vášho prehliadača na uloženie individuálneho ID prideleného spoločnosťou Google, ktoré umožňuje analýzu vášho používania webovej stránky. Na tento účel sa prostredníctvom ID spracúvajú určité informácie o používateľovi.

ID sa nastaví, keď kliknete na reklamu Ads umiestnenú spoločnosťou Google. Ak navštívite určité stránky tejto webovej stránky, Google a my môžeme rozpoznať, že ste klikli na reklamu a boli ste presmerovaní na túto stránku. Každý zákazník Google Ads dostane iný súbor cookie. Cookies sa tak nemôžu sledovať naprieč webovými stránkami zákazníkov Google Ads. Takto získané informácie slúžia na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov Google Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií.

Nezískavame však žiadne informácie, pomocou ktorých by bolo možné používateľov osobne identifikovať. V rámci používania Google Ads môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA. Podrobnosti o spracovaní iniciovanom sledovaním konverzií Google Ads a o tom, ako spoločnosť Google zaobchádza s údajmi z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Pokiaľ zhromaždené informácie obsahujú osobný odkaz, spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na štatistickom vyhodnotení úspešnosti našich reklamných kampaní. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu: https://www.google.de/policies/privacy/

11.6 Sledovanie konverzií Google Ads

Táto webová stránka využíva online reklamný program „Google Ads“ a v rámci Google Ads sledovanie konverzií od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Ponuku Google Ads využívame na to, aby sme pomocou reklamných prostriedkov (tzv. Google Adwords) na externých webových stránkach upozornili na naše atraktívne ponuky. Na základe údajov z reklamných kampaní môžeme určiť, aké úspešné sú jednotlivé reklamné opatrenia. Snažíme sa vám zobrazovať reklamy, ktoré sú pre vás zaujímavé, aby sme pre vás urobili našu webovú stránku zaujímavejšou a dosiahli spravodlivé vyúčtovanie vzniknutých reklamných nákladov.

Súbor cookie na sledovanie konverzií sa nastaví, keď používateľ klikne na reklamu Ads umiestnenú spoločnosťou Google. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom koncovom zariadení. Tieto cookies zvyčajne strácajú platnosť po 30 dňoch a neslúžia na osobnú identifikáciu. Ak používateľ navštívi určité stránky tejto webovej stránky a súbor cookie ešte nevypršal, Google a my môžeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Každý zákazník Google Ads dostane iný súbor cookie. Cookies sa tak nemôžu sledovať naprieč webovými stránkami zákazníkov Google Ads. Informácie získané pomocou konverzného súboru cookie slúžia na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov Google Ads, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci sa dozvedia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku označenú značkou sledovania konverzií. Nezískajú však žiadne informácie, pomocou ktorých by bolo možné používateľov osobne identifikovať. V rámci používania Google Ads môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Upozorňujeme, že niektoré funkcie tejto webovej stránky nemusia byť dostupné alebo môžu byť obmedzené, ak ste deaktivovali používanie súborov cookie. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ a https://www.google.de/policies/privacy/

11.7 Google Marketing Platform

Táto webová stránka využíva online marketingový nástroj Google Marketing Platform od prevádzkovateľa Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („GMP“).

GMP používa súbory cookie na zobrazovanie relevantných reklám používateľom, zlepšovanie správ o výkonnosti kampaní alebo na zabránenie tomu, aby ste videli rovnaké reklamy viackrát. Prostredníctvom ID súboru cookie Google zaznamenáva, ktoré reklamy sa zobrazujú v ktorom prehliadači, a tak môže zabrániť ich opakovanému zobrazovaniu. Okrem toho môže GMP pomocou ID súborov cookie zaznamenávať tzv. konverzie, ktoré súvisia s požiadavkami na reklamy. To je napríklad prípad, keď vidíte reklamu GMP a neskôr, pri použití rovnakého prehliadača, navštívite webovú stránku inzerenta a prostredníctvom tejto webovej stránky niečo kúpite. Podľa spoločnosti Google súbory cookie GMP neobsahujú žiadne osobné informácie. Vďaka použitým marketingovým nástrojom váš prehliadač automaticky nadviaže priame spojenie so serverom spoločnosti Google.

Nemáme vplyv na rozsah a ďalšie použitie údajov, ktoré spoločnosť Google zhromažďuje prostredníctvom tohto nástroja, a preto vás informujeme podľa našich vedomostí nasledovne: Integráciou GMP Google získa informáciu, že ste navštívili príslušnú časť našej webovej stránky alebo klikli na našu reklamu. Ak ste zaregistrovaní v službe Google, Google môže návštevu priradiť k vášmu účtu. Aj keď nie ste zaregistrovaní v Google alebo nie ste prihlásení, je možné, že poskytovateľ zistí a uloží vašu IP adresu. V rámci používania GMP môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Zásady ochrany osobných údajov GMP by Google nájdete tu: https://www.google.de/policies/privacy/

11.8 Microsoft Advertising Universal Event Tracking

Táto webová stránka využíva technológiu sledovania konverzií od nasledujúceho poskytovateľa: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA

Pre použitie Universal Event Tracking je na každej stránke našej webovej stránky uložená značka, ktorá interaguje s konverzným súborom cookie nastaveným spoločnosťou Microsoft. Táto interakcia umožňuje sledovať vaše správanie používateľa na našej webovej stránke a odosiela takto získané informácie spoločnosti Microsoft. Účelom je, aby sa určité vopred definované ciele, ako napr. nákupy alebo potenciálni zákazníci, mohli štatisticky zaznamenávať a vyhodnocovať, aby sa zameranie a obsah našich ponúk prispôsobili záujmom. Značky nikdy neslúžia na osobnú identifikáciu používateľov.

11.9 Sledovanie konverzií pomocou značky Pinterest

Táto webová stránka využíva technológiu sledovania konverzií od nasledujúceho poskytovateľa: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko.

Ak ste sa na našu webovú stránku dostali z reklamy na doméne poskytovateľa, pomocou cookies a/alebo porovnateľných technológií (sledovacie pixely, webové majáky, pingy alebo HTTP požiadavky) je možné sledovať úspešnosť reklamy.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

11.10 TikTok Pixel

Táto webová stránka využíva technológiu sledovania konverzií od nasledujúceho poskytovateľa: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

11.11 Sledovanie konverzií Twitter

Táto webová stránka využíva technológiu sledovania konverzií od nasledujúceho poskytovateľa: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Írsko.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä umiestňovanie cookies na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

11.12 Sledovanie atribúcie objednávok WooCommerce

Diese Website nutzt die Conversion-Tracking-Technologie des folgenden Anbieters: Automattic Inc., 60 29 th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

Na tento účel sa prostredníctvom sledovacej technológie načítavajú určité informácie o koncovom zariadení a prehliadači, vrátane vašej IP adresy, aby sa zaznamenali a vyhodnotili nami vopred definované akcie používateľov (napr. dokončené transakcie, potenciálni zákazníci, vyhľadávacie dopyty na webovej stránke, zobrazenia produktových stránok). To umožňuje vytváranie štatistík o správaní používateľov na našej webovej stránke po presmerovaní z reklamy, ktoré nám slúžia na optimalizáciu našej ponuky. Všetky vyššie opísané spracovania, najmä umiestňovanie cookies na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

12) Funkcionality stránky

12.1 Facebook-pluginy

Na našej webovej stránke sa používajú pluginy sociálnej siete od nasledujúceho poskytovateľa: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Tieto pluginy umožňujú priame interakcie s obsahom na sociálnej sieti.

Na zvýšenie ochrany vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky sú pluginy spočiatku deaktivované pomocou tzv. „2-klik“ alebo „Shariff“ riešenia integrovaného do stránky.

Táto integrácia zabezpečuje, že pri otvorení stránky nášho webového sídla, ktorá obsahuje takéto pluginy, sa ešte nenadviaže spojenie so servermi poskytovateľa.

Ak ste prihlásení do existujúceho používateľského profilu na sociálnej sieti poskytovateľa, informácie o interakciách vykonaných prostredníctvom pluginov sa tam tiež zverejnia a zobrazia vašim kontaktom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať opätovnou deaktiváciou aktivovaného pluginu. Odvolanie však nemá vplyv na údaje, ktoré už boli prenesené poskytovateľovi.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Meta Platforms Inc., USA.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

12.2 Instagram-pluginy

Na našej webovej stránke sa používajú pluginy sociálnej siete od nasledujúceho poskytovateľa: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Írsko.

Tieto pluginy umožňujú priame interakcie s obsahom na sociálnej sieti.

Na zvýšenie ochrany vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky sú pluginy spočiatku deaktivované pomocou tzv. „2-klik“ alebo „Shariff“ riešenia integrovaného do stránky.

Táto integrácia zabezpečuje, že pri otvorení stránky nášho webového sídla, ktorá obsahuje takéto pluginy, sa ešte nenadviaže spojenie so servermi poskytovateľa.

Až keď aktivujete pluginy a tým udelíte súhlas so spracovaním údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa. Pri tom sa, bez ohľadu na prihlásenie do existujúceho používateľského profilu, v určitom rozsahu prenášajú informácie o vašom použitom koncovom zariadení (vrátane vašej IP adresy), vašom prehliadači a histórii vašich stránok poskytovateľovi a tam sa prípadne ďalej spracúvajú.
Ak ste prihlásení do existujúceho používateľského profilu na sociálnej sieti poskytovateľa, informácie o interakciách vykonaných prostredníctvom pluginov sa tam tiež zverejnia a zobrazia vašim kontaktom.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať opätovnou deaktiváciou aktivovaného pluginu kliknutím naň. Odvolanie však nemá vplyv na údaje, ktoré už boli prenesené poskytovateľovi.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Meta Platforms Inc., USA.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

12.3 Pinterest-pluginy

Na našej webovej stránke sa používajú pluginy sociálnej siete od nasledujúceho poskytovateľa: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írsko.

Tieto pluginy vám umožňujú priame interakcie s obsahom na sociálnej sieti.

Na zvýšenie ochrany vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky sú pluginy spočiatku deaktivované pomocou tzv. „2-klik“ alebo „Shariff“ riešenia integrovaného do stránky.

Táto integrácia zabezpečuje, že pri otvorení stránky nášho webového sídla, ktorá obsahuje takéto pluginy, sa ešte nenadviaže spojenie so servermi poskytovateľa.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Pinterest Inc., USA.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Pre prenos údajov do USA sa poskytovateľ odvoláva na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

12.4 X-pluginy

Na našej webovej stránke sa používajú pluginy sociálnej siete od nasledujúceho poskytovateľa: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Írsko.

Tieto pluginy vám umožňujú priame interakcie s obsahom na sociálnej sieti.

Na zvýšenie ochrany vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky sú pluginy spočiatku deaktivované pomocou tzv. „2-klik“ alebo „Shariff“ riešenia integrovaného do stránky.

Táto integrácia zabezpečuje, že pri otvorení stránky nášho webového sídla, ktorá obsahuje takéto pluginy, sa ešte nenadviaže spojenie so servermi poskytovateľa.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať opätovnou deaktiváciou aktivovaného pluginu kliknutím naň. Odvolanie však nemá vplyv na údaje, ktoré už boli prenesené poskytovateľovi.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: X Corp., USA.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Pre prenos údajov do USA sa poskytovateľ odvoláva na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

12.5 Youtube

Táto webová stránka využíva pluginy na zobrazovanie a prehrávanie videí od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Google LLC., USA

Keď navštívite stránku nášho webového sídla, ktorá obsahuje takýto plugin, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa, aby načítal plugin. Pritom sa určité informácie, vrátane vašej IP adresy, prenesú poskytovateľovi.

Ak sa prehrávanie vložených videí spustí prostredníctvom pluginu, poskytovateľ tiež používa súbory cookie na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov, vytváranie štatistík prehrávania a zabránenie zneužívajúcemu správaniu.

Ak ste počas návštevy stránky prihlásení do používateľského účtu u poskytovateľa, vaše údaje sa po kliknutí na video priamo priradia k vášmu účtu. Ak si neželáte priradenie k vášmu účtu, musíte sa odhlásiť pred stlačením tlačidla prehrávania.

Všetky vyššie uvedené spracovania, najmä umiestňovanie cookies na čítanie informácií na použitom koncovom zariadení, sa vykonajú len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby prostredníctvom „Nástroja na správu súhlasov s cookies“ dostupného na webovej stránke.

12.6Kontrola adresy nemeckou poštou

Aby sme umožnili kontrolu určitých vstupov vo formulári adresy v procese objednávky nášho webshopu na chyby v reálnom čase, využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn.

Poskytovateľ overí vami zadanú adresu, skontroluje pravopis a prípadne doplní chýbajúce údaje. V prípade nejednoznačných adries sa vám zobrazia správne alternatívne návrhy. Na tento účel sa vaše zadané adresné údaje prenesú poskytovateľovi, tam sa uložia a vyhodnotia.

Toto spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na riadnom zaznamenávaní správnych adresných údajov zákazníka pre svedomité plnenie našich zmluvných dodacích povinností a na predchádzanie problémom s plnením zmluvy.

Poskytovateľ spracúva dotknuté údaje samostatne a nespája ich s inými dátovými súbormi a vymaže ich, akonáhle sa potvrdí ich stav alebo správnosť, najneskôr však po 30 dňoch.

12.7 Google Maps API

Aby sme umožnili kontrolu určitých vstupov vo formulári adresy v procese objednávky nášho webshopu na chyby v reálnom čase, využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Google LLC., USA.

Poskytovateľ overí zadanú adresu, skontroluje pravopis a prípadne doplní chýbajúce údaje. V prípade nejednoznačných adries sa zobrazia správne alternatívne návrhy. Na tento účel sa vami zadané adresné údaje prenesú poskytovateľovi, tam sa uložia a vyhodnotia.

Poskytovateľ spracúva dotknuté údaje samostatne a nespája ich s inými dátovými súbormi a vymaže ich, akonáhle sa potvrdí ich stav alebo správnosť, najneskôr však po 30 dňoch.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.8 Google Web Fonts

Táto stránka používa na jednotné zobrazenie písiem takzvané webové fonty od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Pri načítaní stránky váš prehliadač načíta potrebné webové fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil texty a písma, a nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa. Pritom sa určité informácie o prehliadači, vrátane vašej IP adresy, prenesú poskytovateľovi.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Google LLC, USA

Spracovanie osobných údajov v súvislosti s nadviazaním spojenia s poskytovateľom písiem sa vykoná len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby prostredníctvom „Nástroja na správu súhlasov s cookies“ dostupného na webovej stránke. Ak váš prehliadač nepodporuje webové fonty, použije sa štandardné písmo z vášho počítača.

12.9 - Google reCAPTCHA

Na tejto webovej stránke používame službu CAPTCHA od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko.

Údaje môžu byť tiež prenesené na: Google LLC, USA. Pre vizuálny dizajn okna Captcha sa používajú písma načítané spoločnosťou Google z internetu. K spracovaniu ďalších informácií, než sú tie vyššie uvedené, ktoré sa už prenášajú spoločnosti Google prostredníctvom funkčnosti ReCaptcha, tu nedochádza.

Služba kontroluje, či je vstup vykonaný fyzickou osobou alebo zneužívajúco strojovým a automatizovaným spracovaním, a blokuje spam, DDoS útoky a podobné automatizované škodlivé prístupy. Aby sa zabezpečilo, že akciu vykoná človek a nie automatizovaný bot, poskytovateľ zhromažďuje IP adresu použitého koncového zariadenia, identifikačné údaje použitého typu prehliadača a operačného systému, ako aj dátum a trvanie návštevy a prenáša ich na vyhodnotenie na servery poskytovateľa. Pri tom sa môžu používať súbory cookie, teda malé textové súbory, ktoré sa ukladajú v prehliadači koncového zariadenia.

Pokiaľ sa vyššie opísané spracovania vykonávajú na základe cookies, tieto sa nastavia len vtedy, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to deaktiváciou tejto služby v „Nástroji na správu súhlasov s cookies“ dostupnom na webovej stránke.

Ak sa vyššie opísané spracovania vykonávajú bez použitia cookies, právnym základom je náš oprávnený záujem na zistení individuálnej zodpovednosti na internete a na predchádzaní zneužívaniu a spamu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaisťuje ochranu údajov návštevníkov našich stránok a zakazuje neoprávnené zdieľanie s tretími stranami.

12.10Recenzie zákazníkov Google (predtým program Google Certified Merchant)

Spolupracujeme so spoločnosťou Google v rámci programu „Google Recenzie zákazníkov“. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Tento program nám umožňuje získavať recenzie zákazníkov od používateľov našej webovej stránky. Po nákupe na našej webovej stránke sa vás opýtame, či by ste sa chceli zúčastniť e-mailového prieskumu od spoločnosti Google.

Ak udelíte súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, prenesieme vašu e-mailovú adresu spoločnosti Google. Dostanete e-mail od Google Recenzie zákazníkov, v ktorom budete požiadaní o hodnotenie nákupnej skúsenosti na našej webovej stránke. Vaše hodnotenie bude následne zhrnuté s našimi ostatnými hodnoteniami a zobrazené v našom logu Google Recenzie zákazníkov, ako aj na našom paneli Merchant Center. Okrem toho bude vaše hodnotenie použité pre Google Hodnotenia predajcov. V rámci používania Google Recenzií zákazníkov môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať správou adresovanou prevádzkovateľovi spracovania údajov alebo spoločnosti Google.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.11 Brevo

Na vykonávanie prieskumov alebo online formulárov využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín, Nemecko

Poskytovateľ nám umožňuje navrhovať a vyhodnocovať prieskumy a online formuláre. Okrem príslušných osobných údajov, ktoré zadávate do formulárov, sa zhromažďujú aj informácie o vašom operačnom systéme, prehliadači, dátume a čase vašej návštevy, referenčnej URL adrese a vašej IP adrese, prenášajú sa poskytovateľovi a ukladajú sa na serveroch poskytovateľa.

Informácie, ktoré ste zadali do formulárov, sú uložené s ochranou heslom, aby sa zabezpečilo vylúčenie prístupu tretích strán a aby sme mohli údaje vyhodnocovať len na účel uvedený vo formulári.

Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy s vami (to platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení), slúži čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR ako právny základ. Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich údajov, spracovanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaisťuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené zdieľanie s tretími stranami.

12.12 Google Forms

Na vykonávanie prieskumov alebo online formulárov využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko

Okrem prenosu údajov na vyššie uvedenú lokalitu poskytovateľa môžu byť údaje prenesené aj na: Google LLC, USA

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaisťuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené zdieľanie s tretími stranami.

12.13 Gravity Forms

Na vykonávanie prieskumov alebo online formulárov využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Rocketgenius Inc., 1620 Centerville Turnpike STE 102, Virginia Beach, VA 23464, USA

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaisťuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené zdieľanie s tretími stranami.

Pre prenos údajov do USA sa poskytovateľ odvoláva na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

12.14 Žiadosti o zamestnanie e-mailom

Na našej webovej stránke v samostatnej sekcii aktuálne zverejňujeme voľné pracovné miesta, na ktoré sa môžete uchádzať e-mailom na uvedenú kontaktnú adresu.

Uchádzači musia poskytnúť všetky osobné údaje potrebné na dôkladné posúdenie, vrátane všeobecných informácií, ako sú meno, adresa a kontaktné údaje, ako aj doklady o výkonnosti a prípadne informácie týkajúce sa zdravia. Podrobnosti o žiadosti nájdete v inzeráte.

Po prijatí žiadosti e-mailom sa údaje ukladajú a vyhodnocujú výlučne na účely spracovania žiadosti. V prípade otázok používame e-mailovú adresu alebo telefónne číslo uchádzača. Spracovanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (resp. § 26 ods. 1 BDSG), v zmysle ktorého sa priebeh výberového konania považuje za nadviazanie pracovnej zmluvy.

Pokiaľ sa v rámci výberového konania požadujú od uchádzačov osobitné kategórie osobných údajov v zmysle čl. 9 ods. 1 GDPR (napr. zdravotné údaje, ako sú informácie o ťažkom zdravotnom postihnutí), spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 9 ods. 2 písm. b GDPR, aby sme mohli uplatňovať práva vyplývajúce z pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany a plniť naše súvisiace povinnosti.

Kumulatívne alebo alternatívne môže byť spracovanie osobitných kategórií údajov založené aj na čl. 9 ods. 1 písm. h GDPR, ak sa vykonáva na účely preventívnej medicíny alebo pracovného lekárstva, na posúdenie pracovnej schopnosti uchádzača, na lekársku diagnostiku, poskytovanie zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti alebo liečby, alebo na správu systémov a služieb v oblasti zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti.

Ak nedôjde k výberu uchádzača alebo ak uchádzač svoju žiadosť predčasne stiahne, jeho odoslané údaje a všetka elektronická korešpondencia vrátane e-mailu so žiadosťou sa po príslušnom oznámení vymažú najneskôr do 6 mesiacov. Táto lehota sa riadi naším oprávneným záujmom odpovedať na prípadné doplňujúce otázky k žiadosti a prípadne plniť naše dôkazné povinnosti vyplývajúce z predpisov o rovnakom zaobchádzaní s uchádzačmi.

V prípade úspešnej žiadosti sa poskytnuté údaje spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (pri spracovaní v Nemecku v spojení s § 26 ods. 1 BDSG) na účely vykonávania pracovného pomeru.

12.15Online žiadosti prostredníctvom formulára

Na našej webovej stránke v samostatnej sekcii aktuálne zverejňujeme voľné pracovné miesta, na ktoré sa môžete uchádzať prostredníctvom príslušného formulára.

Po odoslaní formulára sa údaje uchádzačov šifrovane prenesú k nám, uložia sa a vyhodnotia sa výlučne na účely spracovania žiadosti. Spracovanie sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (resp. § 26 ods. 1 BDSG), v zmysle ktorého sa priebeh výberového konania považuje za nadviazanie pracovnej zmluvy.

Ak nedôjde k výberu uchádzača alebo ak uchádzač svoju žiadosť predčasne stiahne, jeho údaje odoslané prostredníctvom formulára a všetka elektronická korešpondencia vrátane e-mailu so žiadosťou sa po príslušnom oznámení vymažú najneskôr do 6 mesiacov. Táto lehota sa riadi naším oprávneným záujmom odpovedať na prípadné doplňujúce otázky k žiadosti a prípadne plniť naše dôkazné povinnosti vyplývajúce z predpisov o rovnakom zaobchádzaní s uchádzačmi.

13) Nástroje a iné

13.1 BuchhaltungsButler

Na vedenie účtovníctva využívame služby cloudového účtovného softvéru od nasledujúceho poskytovateľa: BuchhaltungsButler GmbH, Ausbau 1, 15910 Unterspreewald, Nemecko

Poskytovateľ spracúva prijaté a vystavené faktúry a prípadne aj bankové pohyby našej spoločnosti, aby automaticky zaznamenával faktúry, priraďoval ich k transakciám a z toho v poloautomatizovanom procese vytváral finančné účtovníctvo.

Pokiaľ sa pritom spracúvajú aj osobné údaje, spracovanie sa vykonáva na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej organizácii a dokumentácii našich obchodných operácií.

13.2 Nástroj na súhlas s cookies

Táto webová stránka používa tzv. „nástroj na súhlas s cookies“ na získanie platného súhlasu používateľa pre cookies vyžadujúce súhlas a aplikácie založené na cookies. „Nástroj na súhlas s cookies“ sa vám pri návšteve stránky zobrazí vo forme interaktívneho používateľského rozhrania, na ktorom môžete zaškrtnutím políčka udeliť súhlas pre určité cookies a/alebo aplikácie založené na cookies. Použitím tohto nástroja sa všetky cookies/služby vyžadujúce súhlas načítajú len vtedy, ak udelíte príslušný súhlas zaškrtnutím políčka. Tým sa zabezpečí, že takéto cookies sa na vašom príslušnom koncovom zariadení uložia len v prípade udeleného súhlasu.

Nástroj nastavuje technicky nevyhnutné cookies na uloženie vašich preferencií cookies. Osobné údaje používateľov sa pritom v zásade nespracúvajú.

Ak v jednotlivých prípadoch dôjde k spracovaniu osobných údajov (ako je IP adresa) za účelom uloženia, priradenia alebo protokolovania nastavení cookies, deje sa tak v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na právne súladnom, užívateľsky špecifickom a užívateľsky prívetivom riadení súhlasov pre cookies a tým aj na právne súladnom usporiadaní našej internetovej prezentácie.

Ďalším právnym základom pre spracovanie je tiež čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Ako prevádzkovateľ podliehame právnej povinnosti podmieniť používanie technicky nepotrebných cookies príslušným súhlasom používateľa.

V prípade potreby sme s poskytovateľom uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaisťuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené zdieľanie s tretími stranami.

Ďalšie informácie o prevádzkovateľovi a možnostiach nastavenia nástroja na súhlas s cookies nájdete priamo v príslušnom používateľskom rozhraní na našej webovej stránke.

13.3 Wordfence

Na bezpečnostné účely táto webová stránka využíva služby nasledujúceho poskytovateľa: Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA

Poskytovateľ chráni webovú stránku a súvisiacu IT infraštruktúru pred neoprávneným prístupom tretích strán, kybernetickými útokmi, ako aj pred vírusmi a malvérom. Poskytovateľ zaznamenáva IP adresy používateľov a prípadne ďalšie údaje o vašom správaní na našej webovej stránke (najmä navštívené URL adresy a informácie hlavičky), aby rozpoznal a odvrátil nelegitímne prístupy k stránke a hrozby. Zaznamenaná IP adresa sa porovnáva so zoznamom známych útočníkov. Ak sa zaznamenaná IP adresa rozpozná ako bezpečnostné riziko, poskytovateľ ju môže automaticky zablokovať pre prístup k stránke. Takto získané informácie sa prenášajú na server poskytovateľa a tam sa ukladajú.

Popísané spracovania údajov sa vykonávajú v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe našich oprávnených záujmov na ochranu webovej stránky pred škodlivými kybernetickými útokmi a na zachovanie štrukturálnej a dátovej integrity a bezpečnosti.

Ak máte ako návštevník webovej stránky prihlasovacie práva, poskytovateľ tiež umiestňuje cookies (= malé textové súbory) na príslušné koncové zariadenie návštevníka. Pomocou cookies je možné prečítať určité informácie o polohe a zariadení, ktoré umožňujú posúdiť, či prístup oprávnený na prihlásenie pochádza od legitímnej osoby. Zároveň je možné prostredníctvom cookies vyhodnotiť prístupové práva a prostredníctvom interného firewallu stránky ich uvoľniť podľa úrovne oprávnenia. Napokon, cookies slúžia na zaznamenávanie nepravidelných prístupov správcov stránok z nových zariadení alebo nových miest a na informovanie ostatných správcov o tom. Tieto cookies sa nastavujú len vtedy, ak máte prihlasovacie práva. U návštevníkov stránok bez prihlasovacích oprávnení poskytovateľ nenastavuje žiadne cookies. Pokiaľ sa prostredníctvom cookies spracúvajú osobné údaje, spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na zabránenie nelegitímnym prístupom k správe stránok a na odrazenie neoprávnených prístupov administrátorov.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov našich návštevníkov stránok a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

Pre prenos údajov do USA sa poskytovateľ odvoláva na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, ktoré majú zabezpečiť dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.

14) Práva dotknutej osoby

14.1Platné právo na ochranu údajov vám ako zodpovednej osobe v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov priznáva nasledujúce práva dotknutých osôb (práva na informácie a zásahy), pričom pre príslušné podmienky výkonu sa odkazuje na uvedený právny základ:

Právo na prístup podľa čl. 15 GDPR;
Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR;
Právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR;
Právo na obmedzenie spracovania podľa čl. 18 GDPR;
Právo na informácie podľa čl. 19 GDPR;
Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR;
Právo odvolať udelené súhlasy podľa čl. 7 ods. 3 GDPR;
Právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR.

14.2 PRÁVO NAMIETAŤ

AK V RÁMCI POSÚDENIA ZÁUJMOV SPRACOVÁVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ZÁKLADE NÁŠHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO VZNIESŤ NÁMIETKU PROTI TOMUTO SPRACOVANIU S ÚČINKOM DO BUDÚCNOSTI Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE.

AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, UKONČÍME SPRACOVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV. ĎALŠIE SPRACOVANIE JE VŠAK VYHRADENÉ, AK VIEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMY, ZÁKLADNÝMI PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VYKONANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV.

AK SÚ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVANÉ NAMI NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNIESŤ NÁMIETKU PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU. NÁMIETKU MÔŽETE UPLATNIŤ TAK, AKO JE POPÍSANÉ VYŠŠIE.

AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, UKONČÍME SPRACOVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.

15) Doba uchovávania osobných údajov

Doba uchovávania osobných údajov sa určuje na základe príslušného právneho základu, účelu spracovania a – ak je to relevantné – dodatočne na základe príslušnej zákonnej lehoty uchovávania (napr. obchodné a daňové lehoty uchovávania).

Pri spracovaní osobných údajov na základe výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR sa dotknuté údaje uchovávajú dovtedy, kým svoj súhlas neodvoláte.

Ak existujú zákonné lehoty uchovávania údajov, ktoré sa spracúvajú v rámci právnych alebo právne podobných záväzkov na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, tieto údaje sa po uplynutí lehôt uchovávania rutinne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie alebo nadviazanie zmluvy a/alebo na našej strane neexistuje oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.

Pri spracovaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým neuplatníte svoje právo na námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ nevieme preukázať závažné oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Pri spracovaní osobných údajov na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým neuplatníte svoje právo na námietku podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.

Pokiaľ z iných informácií tohto vyhlásenia o špecifických situáciách spracovania nevyplýva inak, uložené osobné údaje sa inak vymažú, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.

Stav: 13.06.2026, 16:25:16